検索ワード: facilitator (英語 - ポーランド語)

facilitator
facylitator

learning facilitator
osoba wspomagająca proces kształcenia

the schedules facilitator and the coordinator
organizator rozkładów oraz koordynator

the eesc should act as facilitator here.
w tym zakresie ekes może odgrywać rolę pośrednika.

the commission plays the role of facilitator.
komisja pełni rolę czynnika ułatwiającego współpracę i koordynację.

"the schedules facilitator and the coordinator".
tytuł otrzymuje brzmienie: "organizator rozkładów oraz koordynator";

the commission sees itself mainly as a facilitator.
komisja postrzega siebie głównie w roli podmiotu ułatwiającego.

4.3.1 phase 1: the committee as facilitator
4.3.1 etap 1: ekes jako pomocnik

let's see how aid can be a facilitator in partnership.
zobaczmy jak partnerska pomoc umożliwi postęp. to raz.

i'm just a clarifier. i'm just a facilitator.
jestem po prostu tym, który wyjaśnia. jestem takim pomocnikiem.

2.3 the ec supported the development of etps as a facilitator.
2.3 komisja europejska wspierała rozwój ept w charakterze mediatora.

the committee is ready to support this process as a facilitator.
komitet wyraża swoją gotowość do wspierania tego procesu w charakterze promotora.

they shall carry out a joint assessment coordinated by the facilitator.
dokonują one wspólnej oceny koordynowanej przez koordynatora.

bank melli serves as a facilitator for iran’s sensitive activities.
bank melli ułatwia działalność iranu w dziedzinie związanej z technologiami potencjalnie niebezpiecznymi.

3.6.3 efficient aviation is thus a facilitator of economic growth.
3.6.3 wydajny sektor lotniczy jest więc czynnikiem ułatwiającym osiąganie wzrostu gospodarczego.

close associate of usama bin laden and facilitator of terrorist travel".
blisko związany z osamą bin ladenem oraz pośrednik w przemieszczaniu terrorystów".

the european union's role is seen as facilitator rather than integrator per se.
rolę unii europejskiej postrzega się bardziej jako udzielanie wsparcia niż zajmowanie się integracją jako taką.

(a) early warning system on illegal immigration and facilitator networks;
a) system wczesnego ostrzegania o nielegalnej imigracji oraz siatkach przemytników;

zanjani is a key facilitator for iranian oil deals and transferring oil-related money.
zanjani jest kluczowym pośrednikiem w transakcjach dotyczących irańskiej ropy naftowej i przekazywania pieniędzy pochodzących z handlu ropą naftową.

based on an article by jan fiala, lag facilitator, e-consulting, czech republic
na podstawie artykułu jana fiali, moderatora lgd, e-consulting, republika czeska