検索ワード: feldspar (英語 - ポーランド語)

feldspar
skaleń

feldspar waste
odpady skalenia

< 10 % opal and feldspar
< 10 % opal i skaleń

feldspar and other feldspathic materials
skaleń i pozostałe materiały skaleniowe

feldspar; leucite; nepheline and nepheline syenite; fluorspar
skaleń; leucyt; nefelin i sjenit nefelinowy; fluoryt

the latter are feldspar minerals while the former are mostly silica-based sands.
do tych ostatnich zalicza się minerały skaleni, a do pierwszych – w większości piaski krzemionkowe.

the porcelain would include around 66% kaolin, 30% feldspar and 4% soapstone.
surowiec na litofany składał się w 66% z kaolinu, 30% skalenia i 4% talku.

the main raw materials include minerals such as kaolin, feldspar and quartz and the composition of raw materials used determines the type of the final ceramic product produced.
głównymi surowcami są minerały, takie jak kaolin, skaleń i kwarc, a skład stosowanych surowców decyduje o rodzaju końcowego produktu ceramicznego.

ceramic tiles are thin slabs from clays and/or other inorganic raw materials, such as feldspar and quartz as defined by cen/tc 67.
płytki ceramiczne są cienkimi płytkami wykonanymi z gliny i/lub innych surowców nieorganicznych, takich jak skaleń i kwarc, jak określono w cen/tc 67.

aluminium silicate hydrous (kaolin) is a purified white plastic clay composed of kaolinite, potassium aluminium silicate, feldspar and quartz.
uwodniony krzemian glinu (kaolin) jest oczyszczoną białą glinką plastyczną, składającą się z kaolinitu, krzemianu glinowo-potasowego, skalenia i kwarcu.

the basic mixture is composed of kaolin, feldspar and quartz. the best raw materials are chosen in different parts of the world, to obtain a final product fully complying with the highest quality standard imposed by our company policy.
podstawowa mieszanka składa się kaolinu, skalenia i kwarcu. najlepsze surowce są wydobywane z różnych części świata, aby otrzymany końcowy produkt był w pełni zgodny ze standardem najwyższej jakości, nałożonym przez naszą politykę firmy.

the production of hard feldspar porcelain cups for coffee roasters, business that we started in the year 1997, had during last 10 years a fast and strong growth, supporting our decision to concentrate all our energies in this business, which became today our core business.
produkcja porcelanowych filiżanek dla palarni kawy, założona w 1997r, w okresie ostatnich 10 lat zanotowała szybki wzrost, dzięki wielkiemu zaangażowaniu w to przedsięwzięcie, które dziś jest naszą podstawową działalnością.

== discography =====albums===* 1994 "meronia, cd/2lp (bad vugum), 2007 cd re-issue (ektro records)"* 1996 "zopalki, cd/2lp (bad vugum), 2012 cd re-issue (ektro records)"* 1996 "hissi, cd (metamorphos / captain trip (japan))"* 1997 "fraten, cd (metamorphos)"* 1998 "pori, cd (metamorphos), 2000 cd (feldspar (usa))"* 1998 "kollekt, compilation cd (bad vugum)"* 1999 "andexelt, cd (metamorphos), 2000 cd (tumult)"* 2000 "prospekt" cd (ektro records), 2002 2lp (static resonance)"* 2001 "taantumus, cd (bad vugum)"* 2002 "sunrise, cd (ektro records), 2006 2lp (headspin)"* 2002 "alotus, cd (klangbad)"* 2003 "guillotine, cd (ektro records), 2005 cd (scratch)"* 2004 "forest, cd (ektro records), 2005 cd (no quarter)"* 2005 "tulikoira, cd (ektro records)", 2007 2lp + 7" (headspin)"* 2006 "miljard, 2cd (ektro records)"* 2006 "tyrant, cd (latitudes)"* 2007 "tower feat.
== dyskografia ===== albumy ===* 1994 "meronia", cd/2lp (bad vugum), 2007 reedycja cd (ektro)* 1996 "zopalki", cd/2lp (bad vugum)* 1996 "hissi", cd (metamorphos / captain trip (japonia))* 1997 "fraten", cd (metamorphos)* 1998 "pori", cd (metamorphos), 2000 cd (feldspar (usa))* 1998 "kollekt", kompilacja cd (bad vugum)* 1999 "andexelt", cd (metamorphos), 2000 cd (tumult)* 2000 "prospekt", cd (ektro), 2002 2lp (static resonance)* 2001 "taantumus", cd (bad vugum)* 2002 "sunrise", cd (ektro), 2006 2lp (headspin)* 2002 "alotus", cd (klangbad)* 2003 "guillotine", cd (ektro), 2005 cd (scratch)* 2004 "golem / vesiliirto", 2lp (kevyt nostalgia / super metsä)* 2004 "forest", cd (ektro), 2005 cd (no quarter)* 2005 "tulikoira", cd (ektro), 2007 2lp + 7" (headspin)* 2006 "miljard", 2cd (ektro)* 2006 "tyrant", cd (latitudes)* 2006 "panic", cd (ektro)* 2007 "tower" feat.