検索ワード: following up (英語 - ポーランド語)

following up a particular vehicle.
monitorowanie konkretnego pojazdu.

person responsible for following up the request:
osoba odpowiedzialna za prowadzenie sprawy:

receiving and following-up reports of infringements;
otrzymywanie zgłoszeń naruszeń i prowadzenie działań następczych w związku z tymi zgłoszeniami;

the arrangements for following up and assessing actions;
uzgodnienia dotyczące kontynuacji działań i oceny;

following up the results of the 2007 eu-au summit
wdrażanie ustaleń szczytu ue–usa z 2007 r.

(d) the arrangements for following up and assessing actions;
d) uzgodnienia dotyczące kontynuacji działań i oceny;

following up the commission’s communication of november 2007 (7
w listopadzie został ponadto zorganizowanytydzień młodzieży.

the meeting will also prepare the following up-coming opinions:
na posiedzeniu omawiane będą również następujące opinie, które komitet obecnie opracowuje:

criteria for planning, carrying out, following up and reporting on inspections
kryteria dotyczące planowania i przeprowadzania kontroli, podejmowania działań na podstawie ich wyników oraz związanej z nimi sprawozdawczości

not following up with those demands is then the best way to get rid of them.
najlepszym sposobem na pozbycie się podejrzanych klientów jest nie odpowiadać na jakiekolwiek próby kontaktu z ich strony.

legislative and other proposals following up the conclusions of the single market review
wnioski legislacyjne i inne propozycje zainspirowane wynikami przeglądu wspólnego rynku

following up on the european council conclusions, the commission will now focus on:
w następstwie konkluzji rady europejskiej komisja skoncentruje się teraz na poniższych kwestiach.

for this reason, we must take a consistent approach to following up on these matters.
dlatego musimy podjąć spójne działania w tych sprawach.

the commission is following up the cases reported in the framework of conformity clearance procedures.
komisja monitoruje przypadki zgłoszone w ramach procedury rozliczania zgodności rachunków.

part of the capital markets union following up on a refit evaluation of the prospectus directive.
część działań następczych w ramach unii rynków kapitałowych dotyczących oceny refit dyrektywy w sprawie prospektu emisyjnego.

following-up late transposition of eu legislation by member states is a priority for the commission.
kwestia opóźnień w transpozycji prawa unijnego przez państwa członkowskie ma dla komisji priorytetowe znaczenie.

following up on this debate, the commission may come forward with legal proposals at a later stage.
w następstwie debaty na ten temat komisja może na późniejszym etapie przedstawić wnioski ustawodawcze.

strengthening thesector of higher education is particularly relevant in also responsible for following up decisions made inthe storting.
ministerstwo jest odpowiedzialne za wprowadzanie w życie decyzji podjętych przez parlament.

costs incurred in preparing, initiating, following up, monitoring and implementing support measures may also be covered.
poniesione koszty przygotowania, rozpoczęcia, kontynuowania, monitorowania i realizowania działań wspierających mogą być również zaliczone.

- following up on the council decision on the former yugoslav republic of macedonia’s application for membership,
_bar_ tytuł 13 — ogółem _bar_ _bar_ 67737669 _bar_ 72352813 _bar_ 6,81 _bar_