プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
-forwarded message attachment--
-forwarded wiadomość attachment--
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
forwarded message
przekazana wiadomość
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
forwarded message (end)
wiadomość przekazywana (koniec)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
forwarded message (begin)
wiadomość przekazywana (początek)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
do not fetch message attachments
nie pobieraj załączników
最終更新： 2016-10-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
---------- forwarded message ---------- subject: %1 date: %2, %3 from: %4 %oaddresseesaddr %5 -----------------------------------------
---------- przekazana wiadomość ---------- temat:% 1 data:% 2 od:% 3 do:% 4% oaddresseesaddr% 5 ------------------------------------------------------- @ title: column column showing the number of unread email messages.
when you use different submission addresses, the bug tracking system will set the reply-to of any forwarded message so that the replies will by default be processed in the same way as the original report.
jeśli danego adresu zgłoszenia, system śledzenia błędów ustawi nagłówek reply-to w przekazywanych wiadomościach tak, aby odpowiedzi na nie były przetwarzane w taki sam sposób jak oryginalne zgłoszenie.
here you can create and manage templates to use when composing new messages, replies or forwarded messages. the message templates support substitution commands, either simply type them or select them from the insert command menu.
tu można tworzyć szablony wiadomości, używane przy tworzeniu nowych wiadomości, odpowiedzi lub przekazywaniu wiadomości. szablony wiadomości obsługują polecenia zastępowania: można je wpisać lub wstawić z menu wstaw polecenie.