検索ワード: founder member (英語 - ポーランド語)

founder eff
efekt założyciela

founder effect
efekt założyciela

effect, founder
efekt założyciela

france is a great country and a founder member of the eu.
francja jest dużym krajem i państwem członkowskim, które uczestniczyło w utworzeniu unii europejskiej.

the federal republic is a founder member of the european union (eu).
republika federalna niemiec jest członkiem-założycielem unii europejskiej (ue).

he won the prix wildestein in 1966 and was a founder-member of the salon de mai.
zdobył prix wildesteina w 1966 i był członkiem-założycielem salonu de mai .

the incapacity of all the founder members;
brak zdolności do czynności prawnych wszystkich członków-założycieli;

the philippines is a founder member of the association of southeast asian nations (asean).
filipiny są członkiem założycielem stowarzyszenia narodów azji południowo-wschodniej (asean).

the founder members of the fund shall be:
członkami założycielami funduszu są:

(e) the incapacity of all the founder members;
e) brak zdolności do czynności prawnych wszystkich członków-założycieli;

b. earlier enlargements the six founder members were joined:
b. wcześniejsze rozszerzenia do sześciu państw założycielskich dołączyły:

provisional list of financial institutions to become founder members of the fund
tymczasowy wykaz instytucji finansowych majĄcych staĆ siĘ czŁonkami zaŁoŻycielami funduszu

the statutes shall be in writing and signed by the founder members.
statut sporządzany jest w formie pisemnej i jest podpisywany przez członków założycieli.

christopher beazley is a founder member of the baltic states inter group and has been actively involved in the development of the strategy for the baltic sea region.
strategia jest motorem zmian, kiedy jedno działanie powoduje kolejne a społeczeństwo, reszta europy i kraje poza ue rozumieją znaczenie całego procesu.

1922) (overdose of barbiturates)*july 3 – brian jones, guitarist, founder member of the rolling stones (b.
1922)* 3 lipca – brian jones, angielski gitarzysta i drugi wokalista the rolling stones (ur.

the founder members shall draw up the statutes of the sce in accordance with the provisions for the formation of cooperative societies laid down by the law of the member state in which the sce has its registered office.
członkowie założyciele opracowują statut sce zgodnie z przepisami dotyczącymi zakładania spółdzielni, które podlegają prawu państwa członkowskiego siedziby statutowej sce.

they were also founder members of the premier league in 1992, and have remained there ever since.
aston villa była jednym z założycieli the football league w 1888 i premier league w 1992.

that, contrary to the national law governing the company, the number of founder members is less than two.
fakt, że wbrew prawu krajowemu regulującemu spółkę liczba członków-założycieli jest mniejsza niż dwóch.

the founder members of the fund shall subscribe at par to the number of shares stipulated in annex ii to these statutes.
członkowie założyciele funduszu obejmują według wartości nominalnej ilość udziałów określoną w załączniku ii do niniejszego statutu.

part of ukraine also belonged to the polish-lithuanian commonwealth and part of the ukrainian national republic, which has existed since the beginning of the 20th century, was a founder member of the soviet union.
także ukraina należała częściowo do unii polsko-litewskiej, a część istniejącej na początku xx wieku ukraińskiej republiki ludowej była członkiem-założycielem związku radzieckiego.