検索ワード: full run (英語 - ポーランド語)

run
uruchom

run!
chodu!

this lighter did not pass the full production run.
ta niezwykła zippo nie przeszła całego procesu produkcyjnego.

full speed: run the program at full speed
pełna prędkość: uruchom program tak, żeby działał szybko@ option: radio choose the slow speed

naphtha (petroleum), full-range straight-run;
benzyna (ropa naftowa), pełny zakres destylacji pierwotnej;

run the program at full speed
uruchom program z pełną prędkością

the tyres must have full tread depth before being run-in.
te opony muszą posiadać pełną głębokość bieżnika przed docieraniem.

the tyres shall have full tread depth before being run-in.
te opony muszą posiadać pełną głębokość bieżnika przed docieraniem.

gases (petroleum), full-range straight-run naphtha dehexanizer off
gazy (ropa naftowa), z pełnej przeróbki zachowawczej ciężkiej benzyny w deheksanizerze

naphtha (petroleum), clay-treated full-range straight-run;
nafta (ropa naftowa), pełna przeróbka zachowawcza potraktowana iłem;

gases (petroleum), full-range straight-run naphtha dehexanizer off;
gases (petroleum), full-range straight-run naphtha dehexanizer off;

port that the job engine continues to run at full speed.
że silnik pracy nadal działać z pełną prędkością portu.

naphtha (petroleum), full-range straight-run; low boiling point naphtha
benzyna (ropa naftowa), pełny zakres destylacji pierwotnej; niskowrząca frakcja benzynowa

gases (petroleum), full-range straight-run naphtha dehexaniser off; petroleum gas
gazy po deheksanizacji benzyny z destylacji zachowawczej (ropa naftowa); gaz z ropy naftowej

(a complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of the full-range straight-run naphtha.
(złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana podczas destylacji szerokiej frakcji surowej, benzyny ciężkiej.

the net power test shall consist of a run at full setting of the power controller.
badanie mocy netto polega na badaniu pracy silnika przy maksymalnym ustawieniu regulatora mocy.

these assets shall be assumed to run off in full, leading to a 100 % outflow.
przyjmuje się, że aktywa te wypłyną w całości, prowadząc do wypływu w wysokości 100 %.

naphtha (petroleum), clay-treated full-range straight-run; low boiling point naphtha — unspecified
benzyna oczyszczana ziemią bielącą w pełnym zakresie wrzenia z destylacji zachowawczej (ropa naftowa); niskowrząca benzyna – niespecyfikowana (v.)

on the same side, thin bamboo sticks run horizontally across the full width at approximately 4 cm-intervals.
z tej samej strony na całej szerokości, w odstępach około 4 cm, biegną poziomo cienkie bambusowe listewki.

in the longer run (stage 2), a full-time presidency of the eurogroup could be considered.
w dłuższej perspektywie (etap 2) można by rozważyć uznanie stanowiska przewodniczącego eurogrupy za funkcję, którą należy pełnić w pełnym wymiarze czasu pracy.