検索ワード: furnish (英語 - ポーランド語)

furnish
zaopatrywać

obligation to furnish a guarantee
obowiązek złożenia gwarancji

do not they furnish most of the money?
czy nie tacy dają najwięcej pieniędzy?

the latter customer has to furnish proof.
w tym przypadku na zamawiającym spoczywa obowiązek udowodnienia.

god will furnish a way out for him who fears him,
a temu, kto się boi boga, on przygotuje jakieś wyjście;

it aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.
to ma na celu wyposażenie fabryk i domów w zaawansowane roboty.

participating developing countries shall furnish the information available to them.
uczestniczące kraje rozwijające się dostarczają dostępne im informacje.

to furnish opinions on any matters concerning the application of the convention;
wydaje opinie we wszystkich sprawach związanych ze stosowaniem konwencji;

guests must ensure that they furnish the hotel with accurate credit card particulars.
goście muszą zapewnić, że dostarczą hotel dokładne szczegóły karty kredytowej.

the said consignors shall furnish all the necessary information and facilities for this purpose.
w tym celu wspomniany nadawca zapewnia wszelkie niezbędne informacje i udogodnienia.

member states shall furnish data for every second year after the first reference year.
państwa członkowskie dostarczają danych za każdy drugi rok po pierwszym roku referencyjnym.

interested parties providing confidential information shall be required to furnish nonconfidential summaries thereof.
zainteresowane strony, które dostarczają informacji poufnych, przedstawiają również ich streszczenie niemające poufnego charakteru.

if he withholds his approval, he shall furnish a written statement giving the reasons therefor.
jeżeli wstrzymuje zatwierdzenie, dostarcza pisemne oświadczenie uzasadniające odmowę.

interested parties providing confidential information shall be required to furnish non-confidential summaries thereof.
od zainteresowanych stron dostarczających poufne informacje wymagane jest przedłożenie ich podsumowania, niemającego poufnego charakteru.

the authorities shall require interested parties providing confidential information to furnish non-confidential summaries thereof.
władze będą wymagać od zainteresowanych stron składających informacje poufne dostarczenia jawnego streszczenia tych informacji.