検索ワード: i authorize (英語 - ポーランド語)

authorize
autoryzować

i hereby authorize
upowaŻniam

member states may authorize:
państwa członkowskie mogą zezwolić:

the supplier must authorize the cross border.
dostawca musi zezwolić na przekroczenie granicy.

member states shall authorize imports of:
państwa członkowskie upoważniają do przywozu:

i hereby authorize the railway authorities to carry out all customs formalities.
niniejszym upowaŻniam władze kolejowe do dokonania wszystkich formalności celnych.

you also authorize digital river gmbh, bibit b.
ponadto, upoważniasz firmę digital river gmbh, bibit b.v.

whereas it is, therefore, appropriate to authorize them;
dlatego właściwe jest udzielenie zgody na nie;

member states shall authorize imports of meat products:
państwa członkowskie zezwalają na przywóz produktów mięsnych:

notwithstanding articles 2 and 3, member states may authorize:
nie naruszając przepisów art. 2 i 3 państwa członkowskie zezwolą na:

member states may authorize the competent authorities to transmit:
państwa członkowskie mogą zezwolić właściwym władzom na przekazywanie:

the competent authorities of member states shall not authorize shipments:
właściwe władze państwa członkowskiego odmawiają wydania zezwolenia na przesłanie:

'part i list of countries from which member states shall authorize imports of wild feathered game meat:
"czĘŚĆ i wykaz krajów, z których państwa członkowskie dopuszczają przywóz mięsa dzikiego ptactwa łownego:

member states shall authorize imports from the federal republic of yugoslavia of:
państwa członkowskie udzielają pozwolenia na przywóz z federacyjnej republiki jugosławii:

member states shall authorize imports of live poultry and hatching eggs in accordance with the list in annex i.
państwa członkowskie wydają zezwolenia na przywóz żywego drobiu i jaj wylęgowych zgodnie z wykazem zawartym w załączniku i.

"select to accept network access points authorize request from %1$s"
wybierz, aby zaakceptować żądanie połączenia od %1$s z punktem dostępowym bluetooth

member states shall authorize imports of wild feathered game meat from third countries appearing on the list in part i of the annex.
państwa członkowskie zezwalają na przywóz mięsa dzikiego ptactwa łownego z państw trzecich znajdujących się w wykazie w części i załącznika.

member states shall authorize the import of equidae from third countries appearing in part i of the special column for equidae of the annex.
"3. a) państwa członkowskie zezwolą na przywóz zwierząt z rodziny koniowatych z państw trzecich, znajdujących się w części i, w specjalnej kolumnie dla zwierząt z rodziny koniowatych w załączniku.

"do you want to accept group ad-hoc network authorize request from %1$s?"
zaakceptować żądanie połączenia z siecią ad-hoc bluetooth od %1$s?

514 _bar_ the common transit procedure allows to authorize simplifications concerning private parties. _bar_
514 _bar_ celna procedura tranzytowa umożliwia wprowadzenie uproszczeń dla podmiotów prawnych i osób fizycznych w ramach procedury udzielania zezwoleń. _bar_