検索ワード: invaded (英語 - ポーランド語)

invaded
inwazja

they invaded the country.
najechali na ten kraj.

it invaded into his lungs.
zaatakował płuca.

hitler invaded poland in 1939.
hitler najechał polskę w 1939 roku.

on 7december 1975, indonesia invaded.
7grudnia 1975 r. nastąpiła indonezyjska inwazja.

in 1755, alaungpaya invaded lower burma.
w 1755 r. alaungpaya najechał dolną birmę.

germany invaded norway on 9 april 1940.
po inwazji niemieckiej na norwegię 9 kwietnia 1940.

bodawpaya invaded siam in 1785, and was defeated.
w roku 1785 bodawpaya zaatakował syjam, ale został pokonany.

in july 1944 the area was invaded by the red army.
w lipcu 1944 puszczę zajęły oddziały armii czerwonej.

israel then invaded and overran the u.n. base.
izrael przeprowadził inwazję i przejął bazę onz.

but for some, another spirit has invaded that temple.
ale w przypadku niektórych inny duch dokonał inwazji na tę świątynię.

it is not clear which slavic territory was invaded.
nie jest jasne o terytorium których słowian mowa.

the dark have invaded the forest of life, the fore [...]
przystojny jest wielki turowa bijatyka, mixe [...]

therefore the assyrians invaded them, and took them away into captivity.
dlatego to asyryjczycy najechali na nich i wzięli do niewoli.

and a couple of other countries which we've invaded.
i kilku innych krajów, na które dokonaliśmy inwazji.

but seriously, germany hasn't invaded france in 70 years.
na poważnie, niemcy nie wtargnęli do francji od 70 lat.

and most of all, a kind of normalized political fear invaded our lives.
polityczny strach wkradł się w życie codzienne.

in march 1754, binnya dala invaded upper burma with the entire army.
w marcu 1754 r. binnya dala najechał górną birmę wszystkimi swoimi siłami.

by 1940, italy invaded, and in 1941 the german army occupied the country.
w 1940 roku zaatakowały włochy, a w 1941 rozpoczęła się okupacja kraju przez armię niemiecką.

in 1386, tbilisi was invaded by the armies of tamerlane (timur).
pierwszy z najazdów (1386) skierowany był przeciwko tbilisi.