検索ワード: kambakhsh (英語 - ポーランド語)

but perwiz kambakhsh must be freed forthwith.
jednak perwiz kambakhsh musi zostać bezzwłocznie uwolniony.

we now emphatically demand that perwiz kambakhsh be released immediately.
Żądamy teraz bezzwłocznego wypuszczenia na wolność perwiza kambakhsha.

28 rights case of perwiz kambakhsh and on general challenges for the eu and the international community in
28 dotyczącej praw człowieka w związku ze sprawą perwiza kambachsza oraz rezolucji w sprawie ogólnych

the eu and the entire world must now rally behind this demand: free perwiz kambakhsh.
ue i cały świat muszą poprzeć to żądanie: uwolnić perwiza kambakhsha.

author. - (pl) mr president, the afghan journalist perwiz kambakhsh has been sentenced to death.
autor. - panie przewodniczący! dziennikarz afgański kambakhsk został skazany na karę śmierci.

the case of the afghan journalist mr kambakhsh is even more perplexing, because he has been sentenced to death because of exercising his right to free access to information.
przypadek dziennikarza afgańskiego, pana kambakhsha, jest tym bardziej uderzający, że skazano go na śmierć za egzekwowanie należnego mu prawa do swobodnego dostępu do informacji.

the next item is the debate on six motions for a resolution on the case of the journalist perwiz kambakhsh and the debate on four motions for a resolution on the case of the iranian citizen seyed mehdi kazemi.
kolejnym punktem obrad jest debata nad sześcioma projektami rezolucji w sprawie przypadku dziennikarza perweza kambakhsha oraz debata nad czterema projektami rezolucji w sprawie przypadków obywatela irańskiego seyeda mehdi kazemi.

such is the case concerning a young journalist, perwez kambakhsh, who dared to circulate an article about women's rights in islam, which he had downloaded from the internet.
tak jest w przypadku młodego dziennikarza, perweza kambakhsha, który ośmielił się rozprowadzać artykuł o prawach kobiet, ściągnięty z internetu.

and yet the journalist perwiz kambakhsh has been sentenced to death for blasphemy, far from the capital kabul, because of an article on women's rights under islam which he did not even write himself.
a jednak dziennikarz perwiz kambakhsh został skazany na śmierć za bluźnierstwo, z dala od stołecznego kabulu, z powodu artykułu na temat praw kobiet, którego nawet sam nie napisał.

despite this, the 23-year-old journalist, perwiz kambakhsh, has been sentenced to death in an unlawful trial, and his legal rights are being denied him.
mimo to, 23-letni dziennikarz perwiz kambakhsh został skazany na śmierć w wyniku bezprawnego procesu, i odmówiono przyznania mu praw, które powinny mu przysługiwać.

the european parliament adopted a human rights resolution on the case of the afghan journalist perwiz kambakhsh on 13 march 2008 (ep doc. p6_ta(2008)0106).
parlament europejski przyjął rezolucję z dnia 13 marca 2008 r. dotyczącą praw człowieka w sprawie afgańskiego dziennikarza perwiza kambachsza (dok. pe p6_ta(2008)0106).