検索ワード: liable to (英語 - ポーランド語)

vehicles liable to toll;
rodzajów pojazdów objętych opłatą;

persons liable to pay the vat
osoby zobowiązane do zapłaty vat

substances liable to spontaneous combustion
substancje podatne na samorzutne spalanie

these estates are liable to problems.
te sprawy spadkowe mogą powodować trudności.

persons liable to pay tax to the authorities
osoby zobowiązane do zapłaty podatku organom podatkowym

all road users are liable to make mistakes.
wszyscy użytkownicy dróg mogą popełniać błędy.

the following shall be liable to the tax:
opodatkowaniu podlegają:

substances or wastes liable to spontaneous combustion
substancje lub odpady podatne na samozapłon

any factors liable to have influenced the results,
wszelkie czynniki mogące mieć wpływ na wyniki,

the measure is therefore liable to distort competition
w związku z tym środek może zakłócać konkurencję.

hydrogen phosphide and products liable to liberate it,
fosforowodór i substancje mogące go uwolnić,

physico-chemical characteristics liable to affect bioavailability
cechy fizyko - chemiczne mogące wpływać na dostępność biologiczną

workers are liable to contract irreversible chronic diseases.
robotnicy są narażeni na nieuleczalne choroby przewlekłe.

tax liable to norway for income earned aboard; and
podlegają w norwegii obowiązkowi podatkowemu od dochodów uzyskanych za granicą; oraz

physico-chemical characteristics liable to effect bio-availability
cechy fizykochemiczne mogące wpływać na dostępność biologiczną

the intervention is liable to affect trade between member states.
może negatywnie wpłynąć na wymianę handlową między państwami członkowskimi.

other amendments, however, are liable to bring about undesired results.
jednakże inne poprawki mogą spowodować niepożądane konsekwencje.