検索ワード: low current (英語 - ポーランド語)

low
niski

cutting current too low.
natężenie prądu cięcia zbyt niskie.

dc and low frequency components of traction current
składowa stała i składowe niskiej częstotliwości w prądzie trakcyjnym

customers, high quality work and relatively low current prices.
klientów, wysokiej jakości pracy i stosunkowo niskie ceny bieżące.

a special needle is connected to a device that generates a very low current.
oznacza to, że specjalna igła jest podłączona do urządzenia generującego bardzo niskie natężenie prądu.

cooperation from japan was low in both the original investigation and the current expiry review.
stopień współpracy ze strony japonii był niski zarówno w pierwotnym dochodzeniu jak i w obecnym przeglądzie dotyczącym wygaśnięcia środków.

one of the main reasons for the low level of investments is the current weak consumer demand.
główną przyczyną niskiego poziomu inwestycji jest słaby obecnie popyt konsumencki.

a current focus is improving understandingof the effects of low doses.
obecne badania koncentrują się nalepszym zrozumieniu efektów małych dawek promieniowania.

creating 30000 atmospheres at 1500 degrees centigrade using low frequency alternating current (16000 amps)
tworząca 30000 atmosfer przy temperaturze 1500 stopni celsjusza, przy użyciu prądu przemiennego niskiej częstotliwości (16000 amperów)

bulgaria, the netherlands, belgium and portugal secure low rankings, in terms of current account prices.
w bułgarii, holandii, belgii i portugalii koszty prowadzenia rachunków bieżących są najniższe.

bottlenecks are being exacerbated by the current low incentive to invest in infrastructure.
obserwowane obecnie stosunkowo słabe zachęty do inwestycji infrastrukturalnych dodatkowo zaciskają wąskie gardła wstrzymujące przesył.

secondly, a large share of the current economic structure is based on low technology activities.
po drugie, duża część obecnej struktury gospodarczej bazuje na działalności mało wykorzystujące technologię.

surprisingly, then, the current use of rare earths for clean energy applications is actually rather low.
więc dziwnego, obecne wykorzystanie pierwiastków ziem rzadkich dla czystych zastosowań energii jest rzeczywiście raczej niska.

the current has a bundled direction, thus reaching further into the aquarium, at a very low power consumption.
prąd wodny skupia się na jednym określonym kierunku i dociera przez to w głąb akwarium pobierając przy tym bardzo mało energii.

short current impulses make the material amorphous with a highelectrical resistance, longer impulses make itcrystalline again with low resistance.
przy zastosowaniu krótkich impulsów elektrycznych otrzymuje się materiał amorficzny o dużym oporze elektrycznym, pod wpływem dłuższych impulsów powstaje na nowo materiał krystaliczny o mniejszym oporze.

it also installed a complete set of low-current solutions including site security, fire alarm, access control, video surveillance and building security systems.
fima zainstalowała również kompletny zestaw rozwiązań niskoprądowych, włączając w to systemy bezpieczeństwa, przeciwpożarowy, kontroli dostępu, nadzoru wideo oraz ochrony obwodowej budynku.

the current threshold for "significant price falls" of 10% could be too low for some instruments.
obecny próg „znacznego spadku cen” wynoszący 10% mógłby być zbyt niski dla niektórych instrumentów.

the density of the gases are low enough to allow convective currents to develop.
gęstość gazów jest wystarczająco niska, aby umożliwić rozwinięcie się prądów konwekcyjnych.

as defined by the current energy star definition of "second low power" or "deep sleep" mode.
zgodnie z aktualną definicją energy star w trybie "drugiego niskiego poboru energii" lub "głębokiego uśpieni-a". [

moreover, the available evidence does not support the conclusion that a prudent private investor acting in the place of the french state in 1997 could have counted on a capital appreciation to offset the low current rate of return paid to the state, in the light of the information available.
ponadto dostępne informacje nie pozwalają na stwierdzenie, że rozważny inwestor prywatny, działający na miejscu państwa francuskiego w 1997 r. mógłby, w świetle dostępnych informacji, postawić na zwiększenie wartości kapitału jako rekompensatę niskiego poziomu bieżącego wynagrodzenia oferowanego państwu.