検索ワード: mythological (英語 - ポーランド語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポーランド語

情報

英語

mythological

ポーランド語

mitologia

最終更新: 2010-10-11
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

it is a mythological approach to see god with name, form and attributes.

ポーランド語

jest to podejście mitologiczne postrzeganie boga z imieniem i formą oraz atrybutami.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

from this mythological world come many legends which have survived to our day.

ポーランド語

w tym mitologicznym świecie wyróżniają się również legendy, które przetrwały do naszych czasów.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

and i believe it is this mythological paradigm that inspired indian mathematicians to discover the number zero.

ポーランド語

myślę, że właśnie ten mitologiczny paradygmat zainspirował indyjskich matematyków do odkrycia liczby zero.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

de witte initially painted portraits as well as mythological and religious scenes.rothmans international plc was a british tobacco manufacturer.

ポーランド語

emanuel de witte malował początkowo sceny rodzajowe i historyczne oraz portrety.rothmans international – były brytyjski producent tytoniu.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

more examples can be given of krishna, attis, dionysus, and other mythological gods, but the result is the same.

ポーランド語

więcej przykładów można by podać odnośnie kriszny, attisa, dionizesa czy innych mitologicznych bożków, ale efekt będzie podobny.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

if the tajik state was ever, like the mythological achilles, dipped in a magical river, then most of its body missed out on the benefit of the water.

ポーランド語

gdyby tadżykistan rzeczywiście kiedyś zanurzył się w magicznej rzece, tak jak mitologiczny achilles, to większość kraju wcale nie skorzystała z właściwości wody.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

also in culture everything was the re-enactment in a cyclical manner of the events that took place in sacred pre-time and the deeds performed by mythological heroes.

ポーランド語

również w kulturze wszystko było odtwarzaniem w sposób cykliczny wydarzeń, które miały miejsce w świętym praczasie i wzorcowych czynów dokonanych przez mitycznych herosów.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

during this period he also suffers amnesia until he enters a quasi-mythological exile in the jungle of sundarban, where he is re-endowed with his memory.

ポーランド語

w tym czasie protagonista zmaga się z amnezją, aż rozpoczyna się jego quasi mitologiczne wygnanie w dżungli sundarban, gdzie wracają jego wspomnienia.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

thus, my friends, the puranas or epics are mokshartha, meaning for the attainment of moksha, liberation; whereas the mythological texts, ramayana and mahabharatha, are dharmartha.

ポーランド語

tak więc, moi przyjaciele, purany czyli epika to moksharatha, co oznacza, że mówią, jak uzyskać mokshę, czyli wyzwolenie, podczas gdy teksty mitologiczne ramayana i mahabharatha to dharmaratha.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

==honours==;arsenal* fa youth cup: 2008–09* premier academy league: 2008–09==references====external links==*jay emmanuel-thomas profile at arsenal.comthe daf 44 is a small family car that was introduced in september 1966 by the dutch company daf.yang jian is the name of:*erlang shen, the mythological chinese god*emperor wen of sui (541–604), founder and first emperor of china's sui dynasty* yang jian (sui prince) (585–618), emperor wen's grandson (and emperor yang's son)* yang jian (rower) (born 1981), rower*yang jian (diver) (born 1994), diverthe international society for contemporary music (iscm) is a music organization that promotes contemporary classical music.he had a featured role in the television series "twin peaks" in 1990, playing ben horne.peter benchley was an alumnus of the allen-stevenson school, phillips exeter academy, and harvard university.

ポーランド語

== sukcesy ==arsenal* fa youth cup zwycięzca: 2008/09* premier academy league mistrz: 2008/09== linki zewnętrzne ==* profil na oficjalnej stronie bristol citydaf 44/daf 46 – rodzina samochodów osobowych produkowana przez holenderską firmę daf w latach 1966-1976.* yang jian (541–604) – cesarz chin od 581 roku, założyciel dynastii sui* yang jian (585–618) – książę chiński, syn cesarza yang guanga* yang jian (1140-1226) – filozof neokonfucjański, uczeń i kontynuator myśli lu jiuyuanainternational society for contemporary music (iscm)) – najstarsza organizacja ponadnarodowa mająca na celu upowszechnianie nowej muzyki.w polsce najbardziej znany z roli benjamina horne'a w serialu telewizyjnym miasteczko twin peaks.== biografia ==benchley początkowo uczył się w phillips exeter academy, następnie udał się na uniwersytet harvarda.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,767,439,787 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK