検索ワード: normality (英語 - ポーランド語)

this was a council of normality.
to było posiedzenie rady normalności.

how to combine it with normality?
jak to pogodzić z normalnością?

n normality of standard sulphuric acid,
n normalność użytego kwasu siarkowego,

n = normality of standard sulphuric acid,
n = rzeczywiste miano wzorcowego kwasu siarkowego,

europe must strongly fight for its normality.
europa musi mocno zawalczyć o normalność.

and how we see is by continually redefining normality.
i sposób w jaki widzimy polega na ciągłym redefiniowaniu normalności.

validation of normality or explanation of data transformation;
walidację normalności lub uzasadnienie transformacji danych,

there is a great longing for normality in serbia.
w serbii istnieje wielka tęsknota za normalnością.

you are wise to tread gently at the borders of normality.
w roztropności swej poruszacie się uważnie wzdłuż granic normalności.

in 1950 greece was ready for elections and some semblance of normality.
w 1950 grecja przygotowywać dla wybory i niektóre pozór normalność.

have you succeeded to lead this administrative unit of the church to normality?
czy udało się już doprowadzić tę kościelną jednostkę administracyjną do normalności?

use dunnett's test if normality and homogenous variance can be obtained.
jeżeli można uzyskać normalność rozkładu zmiennych i jednorodną wariancję, wykorzystuje się badanie dunnetta.

the evil spirit opposes to human normality in europe and all over the world.
zły duch sprzeciwia się normalności ludzi w europie i na świecie.

these tests assume normality and, in the case of dunnett, variance homogeneity.
testy te bazują na założeniu rozkładu normalnego, a w przypadku testu dunnetta – jednorodności wariancji.

we must know that we have a possibility to defend ourselves, look for normality and justice.
musimy wiedzieć, że mamy możliwość obrony, szukania normalności i sprawiedliwości.

t the exact normality of the sodium thiosulphate solution (6.4) used;
t = dokładna molarność użytego roztworu tiosiarczanu sodu (6.4)

prior to conducting statistical analyses, the assumptions of normality and variance homogeneity should be evaluated.
przed przeprowadzeniem analizy statystycznej należy dokonać oceny założeń dotyczących normalności i jednorodności zmienności.

yet it is hard to erect monuments to shoddy normality while at the same time telling the whole truth about it.
jednak trudno stawiać pomniki tandetnej zwyczajności i zarazem opowiedzieć o niej pełną prawdę.

the information provided was safe, the booking process took place with normality and provided a good service to the client.
informacje był bezpieczny, proces rezerwacji miało miejsce z normalności i dostarczone dobra obsługa klienta.

to keep up apearances of normality the occupants for short period of time opened schools, cinemas and restaurants in the ghettos.
w celu utrzymania w gettach pozorów normalności pozwolono na krótko, aby funkcjonowały w nich szkoły, kina i restauracje.