検索ワード: offsetting (英語 - ポーランド語)

offsetting
kompensowanie

offsetting position
pozycja dopasowana

recovery by offsetting
windykacja przez potrącenie

recovery by offsetting.
windykacja przez kompensację.

partial offsetting system
system częściowej kompensacji

offsetting of storage costs
wyrÓwnywanie kosztÓw skŁadowania

article 16 – statutory offsetting
artykuł 16 – ustawowa kompensacja

offsetting deterioration in the value
zrównoważenie zmniejszenia wartości

computable amount, offsetting position
kwota obliczalna, pozycja przeciwstawna

direct offsetting in preferential trade
bezpośrednie wyrównywanie w handlu preferencyjnym

improving un-based offsetting mechanisms
udoskonalenie nz-owskich mechanizmów wyrównawczych

offsetting financial assets and financial liabilities
kompensowanie aktywów finansowych i zobowiązań finansowych

direct holdings, permitted offsetting short positions
bezpośrednie udziały kapitałowe, dozwolone kompensowanie pozycji krótkich

support instrument for offsetting the effects of handicaps
instrumenty wsparcia skierowane na kompensacje niekorzystnej sytuacji rno

this applies both to mrv requirements and to offsetting requirements.
dotyczy to zarówno wymogów mrv, jak i wymogów dotyczących kompensacji.

recovery shall be by offsetting as specified in article 83.
zwrotu dokonuje się przez potrącenie, jak określono w art. 83.

recovery by offsetting has to be streamlined (article 83).
kompensacja roszczeń (potrącanie) powinna stać się powszechną metodą windykacji (art. 83).

recovery by offsetting(article 73 of the financial regulation)
windykacja przez potrącenie(art. 73 rozporządzenia finansowego)

student support crucial for offsetting impact of university tuition fees, says report
wsparcie dla studentów jest konieczne, by zrównoważyć skutki czesnego - pokazują badania

"article 83 recovery by offsetting (article 73 of the financial regulation)
„artykuł 83 windykacja przez potrącenie (art. 73 rozporządzenia finansowego)