検索ワード: pc to bc maintain account (英語 - ポーランド語)

we shall not be required to maintain account names / user ids or passwords.
nie mamy obowiązku przechowywania nazw użytkownika i haseł.

copy pc to handheld
kopiuj z komputera na palmtop

copying pc to pilot...
kopiowanie z komputera na palmtop...

pc to mac: the basics
z pc na macintosha: podstawy

next hotsync will copy pc to handheld.
następna hotsync skopiuje dane z komputera na palmtop.

this is another mechanism to get arguments to bc.
inny sposób przekazywania argumentów do bc.

pc to mac: the basics 5:40 now playing
pc to mac: the basics 5:40 teraz na ekranie

the files can be transferred from the pc to the instrument and vice versa.
pliki można przesłać z komputera do urządzenia pomiarowego i z powrotem.

learn how to get the media you love from your pc to your phone, and vice versa.
dowiedz się, jak przenosić ulubione pliki multimedialne z komputera do telefonu i w drugą stronę.

in order to enable payment service providers to provide payment services, it is indispensable that they have the possibility to open and maintain accounts with credit institutions.
aby dostawcy usług płatniczych byli w stanie świadczyć usługi płatnicze, powinni oni bezwzględnie mieć możliwość otwierania i utrzymywania rachunków w instytucjach kredytowych.

additionally, you can set up your pc to automatically reboot and return to the same state it was in before the power outage.
ponadto można skonfigurować komputer tak, aby automatycznie uruchamiał się ponownie po zaniku zasilania i powracał do stanu sprzed zaniku zasilania z sieci.

important note : it's not advised to change the parameters of a pc to try to make work an abandonware.
ważna informacja : nie jest wskazane, aby zmieniać parametry swojego komputera aby umożliwić działanie abandonware.

each member state shall prepare and maintain accounts that accurately reflect the emissions and removals resulting from the land accounting categories referred to in article 2.
każde państwo członkowskie przygotowuje i prowadzi rozliczanie prawidłowo odzwierciedlające poziom emisji i pochłaniania wynikający z kategorii rozliczania gruntów, o których mowa w art. 2.

the chamber pressure (pc) to achieve a braking rate of 30 per cent of the service braking performance prescribed for the subject trailer.
ciśnienie w siłowniku (pc) potrzebne do osiągnięcia wskaźnika skuteczności hamowania równego 30 % zalecanej skuteczności hamowania roboczego dla przyczepy przedmiotowej.

in the case that your out file doesn't open, it is highly likely that you do not have the correct software application installed on your pc to view or edit out file extensions.
jeśli twój plik out nie otwiera się, najprawdopodobniej nie masz zainstalowanego na swoim komputerze odpowiedniego oprogramowania, które pozwoliłoby na obejrzenie lub edycję plików z rozszerzeniem out.

select this option to synchronize texts changed in your pc to palm doc databases in your handheld. palm doc databases modified in the handheld will not be converted to text files, but texts changed in the pc will be converted to the palm doc databases.
wybierz tę opcję aby synchronizować teksty zmienione na twoim komputerze do baz danych palm doc na palmtopie. bazy danych zmienione na palmtopie nie zostaną przekonwertowane na pliki tekstowe, ale pliki zmienione na komputerze zostaną przekonwertowane do baz danych palm doc.

2.2 the proposal establishes that member states will draw up and maintain accounts that accurately reflect all emissions and removals resulting from the activities of "cropland management".
2.2 we wniosku przewiduje się, że państwa członkowskie będą ustanawiać i prowadzić rachunki prawidłowo odzwierciedlające całość emisji i pochłaniania wynikających z działań w zakresie gospodarki gruntami uprawnymi.

select this option to synchronize the file texts in your pc to palm doc databases in your handheld. palm doc databases modified in the handheld will be converted to text files, and texts changed in the pc will be converted to the palm doc databases, keeping both versions in sync.
wybierz tę opcję aby synchronizować pliki tekstowe na komputerze do baz danych palm doc na palmtopie. bazy danych palm doc zmienione na palmtopie zostaną skonwertowane do plików tekstowych, a teksty zmienione na komputerze będą prrzekonwertowane do baz danych palm doc dzięki czemu obie wersje będą aktualne.

all records are highly confidential. even if you ask for a bank statement, the manager will say, “sorry, not now!” who is that bank manager who maintains accounts in a most confidential way, keeping records at the level of topmost secrecy?
kto jest szefem banku, który prowadzi konta w sposób najbardziej poufny, prowadząc wszelkie operacje na poziomie najściślejszej tajemnicy?