プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mr peder munch hansen said that the directive would affect mobility of patients, private hospitals and the management of healthcare budgets.
peder munch hansen stwierdził, że dyrektywa będzie miała wpływ na mobilność pacjentów, na szpitale prywatne i na zarządzanie budżetami ochrony zdrowia.
peder jensen of the european environment agency noted how there was no single solution, and that a responsible attitude would be required from all.
biorąc pod uwagę liczbę samochodów na drogach, sama poprawa wydajności paliw nie rozwiąże naszych problemów z transportem.
a member’s seat on the european economic and social committee has become vacant following the end of the term of office of mr peder munch hansen,
stanowisko członka europejskiego komitetu ekonomiczno-społecznego zwolniło się w związku z wygaśnięciem mandatu pedera muncha hansena,
peder munch hansen spoke about the role that "a stronger europe" was playing and for which it would be given credit.
peder munch hansen przedstawił kilka uwag dotyczących roli „silniejszej europy” oraz uznania, z jakim się ona spotyka.
===the aarhus cathedral===the construction of aarhus cathedral began in the decade after year 1190, by bishop peder vognsen of the powerful hvide family from zealand.
=== katedra ===wznoszenie obecnej katedry w Århus (trzeciej z kolei a drugiej pod tym wezwaniem) rozpoczął po 1190 biskup peder vognsen, pochodzący z potężnego rodu hvide z zelandii.
"the period from the 14th century up to the 19th is considered a dark age in the nation's literature though norwegian-born writers such as peder claussøn friis and ludvig holberg contributed to the common literature of denmark-norway.
tacy autorzy jak peder claussøn friis czy ludvig holberg wnieśli wprawdzie swój wkład do literatury królestwa danii-norwegii, ale tak naprawdę uważa się ich bardziej za pisarzy duńskich niż norweskich.