検索ワード: pick up 100 coin without touching the ground (英語 - ポーランド語)

- 2 sets of wheels touching the ground;
- dwa zestawy kół dotykających podłoża,

remove the needle guard without touching the needle.
usunąć osłonkę, nie dotykając palcami igły.

needle in the vial and without touching the tip of the syringe.
skierowaną ku górze i poczekać, aż bąbelki powietrza znikną.

let the blue ball move in the field without touching the red balls.
poruszaj niebieską kulą po polu tak, aby nie dotykać kul czerwonych.

remove the syringe from the wrapping without touching the tip of the syringe.
wyjąć z opakowania strzykawkę nie dotykając palcami końcówki strzykawki.

to unlock, firmly push the pen down on the skin without touching the button.
w celu odblokowania, należy mocno docisnąć wstrzykiwacz do skóry, bez dotykania przycisku.

that, because the footprint, as you can see, is just the pole touching the ground.
to, dlatego, że jedyny ślad, jak widzicie, to tylko pole styku z powierzchnią.

k lead the needle into the big outer needle cap without touching the big outer needle cap.
k bez dotykania dużej zewnętrznej osłonki należy umieścić igłę w dużej zewnętrznej osłonce.

m lead the needle tip into the big outer needle cap without touching the big outer needle cap.
m bez dotykania du ej zewn trznej osłonki nale y umie ci w niej igł.

remove the needle guard without touching the needle and keep the syringe with the needle in your hand.
trzymać strzykawkę z igłą w ręce.

the test vehicle shall be held in a straight line and a vertical position with both wheels touching the ground.
badany pojazd znajduje się w linii prostej i w pozycji pionowej, z oboma kołami stykającymi się z podłożem.

the clutch shall be disengaged, without touching the gear lever, at a speed of 10 km/h.
silnik odłącza się, bez dotykania dźwigni zmiany biegów, przy prędkości 10 km/h.

the engine must be disengaged manually, without touching the gear level, at a speed of 10 km/h.
ręczne wysprzęglanie silnika, bez używania dźwigni zmiany biegów, następuje przy prędkości wynoszącej 10 km/godz.

gently place the needle tip against the glass wall of the vial without touching the cleaned top of the vial with your hands.
delikatnie zbliżyć końcówkę igły do szklanej ścianki fiolki bez dotykania rękami oczyszczonej górnej powierzchni fiolki.

open the package of baxject ii device by peeling away the paper lid without touching the inside (fig. a).
bez dotykania zawartości (rys. a) otworzyć opakowanie z przyrządem baxject ii odrywając papierową pokrywę.

hold the syringe with the needle in the vial pointing up, remove the syringe from the long needle while keeping the needle in the vial and without touching the tip of the syringe.
trzymając nadal strzykawkę wraz z igłą skierowaną ku górze w fiolce, odłączyć strzykawkę od pozostającej w fiolce igły nie dotykając końcówki strzykawki.

the president concluded his statement by assuring the members that the budgetary problems would be solved as soon as possible and without touching the main objectives of the committee.
na koniec przewodniczący zapewnił członków, że wspomniane problemy budżetowe zostaną rozwiązane jak najszybciej i że nie będą one miały wpływu na realizację głównych zadań komitetu.

this angle must be at least 38° at the moment when the tractor is resting in a state of unstable equilibrium on the wheels touching the ground.
kąt ten musi wynosić co najmniej 38 stopni w momencie spoczynku ciągnika w stanie równowagi chwiejnej, przy kołach dotykających ziemi.

keeping the tip of the applicator as close to the tissue surface as possible, but without touching the tissue during application, apply individual drops to the area to be treated.
na leczony obszar należy aplikować pojedyncze krople żelu.

to prepare the introna solution insert the needle through the rubber top of the introna vial and gently place the needle tip against the glass wall of the vial without touching the cleaned top of the vial with your hands.
nie dotykać rękami oczyszczonej górnej powierzchni fiolki.