検索ワード: piggy (英語 - ポーランド語)

piggy bank
skarbonka

piggy polish(2)
flormar(2)

piggy-back motor pump
motopompa piggy-back

but i have some coins in my piggy bank if you want to take them.
ale ja mam przecież pieniążki w skarbonce, możesz je wziąć!

you breed that kind of stuff. each of my kids has two piggy banks.
to trzeba kształtować. dzieci mają po dwie skarbonki.

being 300 miles away from home is not easy when you are one little small piggy.
mała świnka zagubiona 500 kilometrów od domu nie ma łatwego życia.

in piggy in the puddle 3, your objective is very simple, to put the pi [...]
w piggy w kałuży 3, twój cel jest bardzo prosty, aby umieścić pi [...]

europe can no longer afford to piggy-back on the military might of others or let france alone defend its honour in mali.
europa nie może już opierać się na sile wojskowej innych lub pozwalać francji, aby sama broniła wsplnego honoru w mali.

the javlor solution for infusion should be piggy-backed to the side injection port closest to the 500 ml bag to further dilute javlor during administration.
podłączyć wlew leku javlor do bocznego portu zestawu do przetoczeń lub trójnika aby dodatkowo rozcieńczyć javlor podczas podawania.

banknotes are also « in circulation » if they are not being used in payments, but are stored at banks or deposited in piggy banks.
do będących w obiegu zalicza się również banknoty nieużywane do płatności, ale przechowywane w bankach czy skarbonkach.

be familiar with the various techniques of "piggy-back" and roll-on roll-off combined transport;
znać różnorodne techniki transportu kombinowanego "piggy-back" oraz "roll-on roll-off";

i applaud the taxation measures that are being taken, but i do not applaud the idea of regarding the public purse as a kind of piggy bank that we can smash with our eyes shut, for the money to fall where it will.
przyklaskuję podejmowanym środkom podatkowym, lecz nie pochwalam idei traktowania kiesy państwowej jako swego rodzaju świnki skarbonki, którą możemy rozbić z zamkniętymi oczami, a pieniądze rozsypią się tu i tam.

low-value coins in particular are often collected over a long period of time( e.g. in piggy banks) and thus disappear from circulation.
zwłaszcza monety niskich nominałów są często gromadzone przez dłuższy czas( np. w skarbonkach) i tym samym wyłączone z obiegu.

the « operation piggy bank » campaign in belgium, for example, appeared on television, in the press and in schools, as a means of getting families, through their children, to exchange belgian francs in piggy banks for euro.
belgijska kampania „skarbonka », przeprowadzona w telewizji, prasie i szkołach, miała być sposobem na dotarcie do dorosłych za pośrednictwem dzieci i skłonienie ich do wymiany franków belgijskich przechowywanych w skarbonkach na euro.