検索ワード: printing facility (英語 - ポーランド語)

printing
druk

printing...
drukowanie... @ info: status quitting

"printing"
"microsoft"

in addition, arvato plans to start up a new rotogravure printing facility in liverpool (uk) in the next two years.
dodatkowo arvato planuje uruchomienie w ciągu najbliższych dwóch lat nowego zakładu drukarskiego wklęsłodruku w liverpoolu (zjednoczone królestwo).

it also operates three off-set printing facilities which print exclusively newspapers.
prowadzi on również trzy zakłady druku offsetowego zajmujące się wyłącznie drukiem gazet.

due to their long-term and periodical publication, they constitute the ‘base load’ for the printing facility which fills the presses over the entire year.
ze względu na długoterminowość i okresowość związaną z ich publikacją stanowią one „podstawowe obciążenie” zakładu drukarskiego, które zapełnia prasy drukarskie przez cały rok.

springer operates two rotogravure printing facilities in germany, namely in ahrensburg (near hamburg) and in darmstadt.
springer prowadzi dwa zakłady drukarskie wklęsłodruku w niemczech, mianowicie w ahrensburg (blisko hamburga) i darmstadt.

the concentration consists in the contribution to newco of arvato’s, g+j’s and springer’s five german rotogravure facilities and of arvato’s planned rotogravure printing facility in the uk.
koncentracja polega na połączeniu newco z pięcioma niemieckimi zakładami wklęsłodruku kontrolowanymi przez arvato, g+j i springera oraz należącym do arvato zakładem wklęsłodruku, który ma zostać uruchomiony w wielkiej brytanii.

the joint venture combines the five german printing facilities operated by bertelsmann’s subsidiaries arvato and gruner+jahr and by springer as well as one uk site which is currently being set up by arvato.
wspólne przedsiębiorstwo łączy pięć niemieckich drukarń prowadzonych przez spółki zależne bertelsmanna: arvato i gruner+jahr oraz przez springera, jak również jeden zakład w zjednoczonym królestwie, który jest aktualnie budowany przez arvato.

, which are to a very considerable extent supplied by burda’s printing facilities in vieux-thann/france and bratislava/slovakia.
i w znacznej części pochodzą one z zakładów drukarskich burdy w vieux-thann we francji i bratysławie na słowacji.

furthermore, bertelsmann’s solely controlled publishing arm g+j, active in the publishing, printing and distribution of newspapers and magazines, has two rotogravure printing facilities in germany, located in itzehoe (near hamburg) and dresden.
ponadto kontrolowana wyłącznie przez bertelsmanna g+j zajmująca się wydawaniem, drukiem i dystrybucją gazet i czasopism, posiada dwa zakłady drukarskie wklęsłodruku w niemczech: w itzehoe (blisko hamburga) i dreźnie.