検索ワード: proper functioning (英語 - ポーランド語)

proper functioning
należyte funkcjonowanie

conditions for the proper functioning
warunki prawidłowego funkcjonowania

proper functioning of the slaughter equipment.
na właściwe funkcjonowanie urządzeń do uboju.

see to the proper functioning of the agreement,
czuwa nad sprawnym funkcjonowaniem umowy,

see to the proper functioning of this agreement;
zapewnia sprawne funkcjonowanie niniejszej umowy;

impact on the proper functioning of the market
wpływ na prawidłowe funkcjonowanie rynku

the proper functioning and implementation of this agreement;
należyte funkcjonowanie i wdrażanie niniejszej umowy;

improving the proper functioning of the taxation systems
doskonalenie właściwego funkcjonowania systemów opodatkowania

this is important for the proper functioning of the test.
jest to ważne dla powodzenia testu.

to monitor the proper functioning of trading venues;
monitorowania sprawnego funkcjonowania podmiotów realizujących zlecenia;

(a) see to the proper functioning of the agreement;
a) czuwanie nad sprawnym funkcjonowaniem niniejszej umowy;

the obd system shall be checked for proper functioning.
pokładowy system diagnostyczny należy sprawdzać pod względem jego właściwego działania.

ensure the proper functioning and implementation of the agreement;
zapewnienia sprawnego funkcjonowania i realizacji umowy;

ensure the proper functioning of the public procurement authority.
zapewnienie sprawnego funkcjonowania organów ds. zamówień publicznych.

to ensure the proper functioning of the internal market; and
zapewnienie właściwego funkcjonowania rynku wewnętrznego;

the proper functioning of the single market is therefore impaired.
poprawne funkcjonowanie jednolitego rynku jest zatem zakłócone.

(b) to monitor the proper functioning of trading venues;
b) monitorowania sprawnego funkcjonowania podmiotów realizujących zlecenia;

establish and ensure proper functioning of the state environment agency.
powołanie państwowej agencji Środowiska i zagwarantowanie jej sprawnego funkcjonowania.

proper functioning of the programming and control systems, including software.
właściwe działanie systemów programowania i kontroli, z oprogramowaniem włącznie.

the joint commission shall ensure the proper functioning of this agreement.
wspólna komisja zapewni sprawne wykonywanie niniejszej umowy.