検索ワード: restorative (英語 - ポーランド語)

restorative proctocolectomy
proktokolektomia odtwórcza

coloproctectomies, restorative
proktokolektomia odtwórcza

restorative proctocolectomy (procedure)
proktokolektomia odtwórcza

dental atraumatic restorative treatment
atraumatyczne leczenie odtwórcze zęba

atraumatic restorative treatment, dental
atraumatyczne leczenie odtwórcze zęba

dental materials, restorative, amalgam
amalgamat dentystyczny

establishment of restorative justice services
ustanowienie usług w zakresie sprawiedliwości naprawczej

the available restorative justice services;
dostępne usługi w zakresie sprawiedliwości naprawczej;

i think we call it restorative seafood.
myślę, że nazwiemy to odnawialnymi darami morza.

right to safeguards in the context of restorative justice services
prawo do gwarancji w ramach usług w zakresie sprawiedliwości naprawczej

ensure all victims have access to effective restorative justice services.
zapewnienie wszystkim ofiarom dostępu do skutecznych usług sprawiedliwości naprawczej.

heart-healthy dinner is a very important part of restorative seafood.
zdrowy dla serca obiad jest bardzo ważną częścią odnawialnych owoców morza.

right to safeguards in the context of mediation and other restorative justice services
prawo do gwarancji w kontekście mediacji oraz innych usług sprawiedliwości naprawczej

article 11 – right to safeguards in the context of mediation and other restorative justice services
artykuł 11 – prawa do gwarancji w kontekście mediacji i innych usług sprawiedliwości naprawczej

so the first thing about this idea of restorative seafood is that it really takes into account our needs.
więc pierwszą myślą dla idei odnawialnych owoców morza, jest fakt, że wlicza się to w konto naszych potrzeb.

victims must be given the choice to access restorative justice services, as a complement to the normal judicial process.
ofiarom należy zapewnić możliwość dostępu do usług sprawiedliwości naprawczej, jako uzupełnienia normalnego postępowania sądowego.

restorative justice gives victims an opportunity to confront their offenders face to face and allows offenders account for what they have done.
sprawiedliwość naprawcza zapewnia ofiarom możliwość bezpośredniej konfrontacji z przestępcą, a przestępcom wzięcie odpowiedzialności za swoje czyny.

order any other appropriate measure to ensure that the undertakings concerned dissolve the concentration or take other restorative measures as required in its decision.
nakazać podjęcie wszelkich innych stosownych środków mających na celu zapewnienie, iż zainteresowane przedsiębiorstwa rozwiążą ją lub podejmą inne środki dla przywrócenia wcześniejszego zgodnie z jej decyzją.

restorative justice services encompass a range of services whether attached to, running prior to, in parallel with or after criminal proceedings.
usługi wymiaru sprawiedliwości związane z naprawieniem szkód obejmują wachlarz usług powiązanych z postępowaniem karnym lub realizowanych przed, równocześnie lub po tym postępowaniu.

member states shall establish standards to safeguard the victim from intimidation or further victimisation, to be applied when providing mediation or other restorative justice services.
państwa członkowskie ustanawiają normy mające zabezpieczyć ofiary przed zastraszaniem lub dalszą wiktymizacją, które mają być stosowane podczas prowadzenia mediacji lub realizacji innych usług sprawiedliwości naprawczej.