検索ワード: some school things (英語 - ポーランド語)

some school ethnicity:
pochodzenie etniczne:

and some school - but only those subjects that i liked.
a niektóre szkoły - ale tylko te przedmioty, które mi się podobały.

it's not an only-in-school thing.
nie ogranicza się to tylko do miejsca szkoły.

still, some schools are rising to the challenges, like the mohamed diallo primary school.
jednak istnieją szkoły, które stawiają czoła wyzwaniu, jak szkoła podstawowa mohamed diallo primary school.

in some school systems, up to 25% of students repeat a year at some point, while in others it is rare.
w niektórych systemach szkolnych, nawet do 25 % uczniów w pewnym momencie nauki powtarza rok, podczas gdy w innych systemach jest to rzadkością.

some schools can even guarantee this!.
niektóre szkoły mogą nawet to zagwarantować!.

in some schools the project is still ongoing.
w niektórych szkołach projekt ten jest nadal prowadzony.

the arts at isced 2 are only optional in some schools.
na poz iomie isced 2 jes t fakultaty w na ty lko w niektóry ch szko

at some schools it is possible to write a paper in english.
w niektórych szkołach można pisać pracę w języku angielskim.

thus, some schools were not aware of the risk characteristics of entrant pupils, whereas, had it been available, this information would have better facilitated their integration into the school environment.
w konsekwencji, niektóre szkoły nie miały informacji o profilu ryzyka rozpoczynających w nich naukę uczniów, mimo iż wiedza ta, gdyby była dostępna, ułatwiłaby integrację takich uczniów w środowisku szkolnym.

a list of some schools, universities and other educational organizations using instalsoft software.
lista obejmuje wybrane szkoły, uczelnie i inne podmioty wykorzystujące programy instalsoft w procesie edukacji.

in some schools this solution is not applicable because it requires you to define how many times each teacher shall have substitution duty.
to rozwiązanie nie jest możliwe do wprowadzenia w niektórych szkołach, ponieważ wymaga określenia ile razy w czasie dnia nauczyciel ma mieć obowiązek zastępstw.

at lower secondary level, some schools have special streams for arts education and they attract and develop gifted and talented pupils.
. w a u s t r i je st osie m sz kół ą z akademiami k t óre spe c j a li z u ją się w ed uk a cji mu zycznej dla u cz n iów utalento w anych i wspó ł p r a c u j m u z y c z n y m i o r a z ko n s e r w a t o r i a m i

in some schools, there are also specialistteachersfor physical education and music and,more rarely, for foreign languages.
szkoły średnie za­pewniają uczniom kształcenie ogólne na 3 eta­

in france, this process took no account of school drop-out rates, and under the "mgi" programme some schools were selected without sufficient justification.
we francji, procedura ta nie uwzględniała wskaźników porzucania nauki, a w ramach programu "mgi" pewne szkoły zostały wybrane bez wystarczającego uzasadnienia.

as regards self evaluation, teachers evaluate their own general practice in some schools (internal evaluation plan).
jeśli chodzi o samoocenę, w niektórych szkołach nauczyciele sami się oceniają (szkolny plan oceniania).