検索ワード: sorrel (英語 - ポーランド語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポーランド語

情報

英語

sorrel

ポーランド語

szczaw

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 5
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

sorrel soup

ポーランド語

zupa szczawiowa

最終更新: 2013-12-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

sorrel/dock

ポーランド語

szczaw

最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

garden sorrel

ポーランド語

szczaw

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

made properly your sorrel should be thick and syrupy.

ポーランド語

wykonany prawidłowo, twój koktajl powinien być gęsty jak syrop.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

sorrel, made from the sepals of the sorrel flower is fruity and fragrant.

ポーランド語

koktajl szczawiowy, wykonany z listków kielicha szczawiu, jest owocowy i pachnący.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

sorrel bud; photo by janine mendes-franco, used with permission.

ポーランド語

pąk szczawiu; zdjęcie wykonane przez janine mendes-franco, wykorzystane za zgodą autorki.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

he rode little sorrel throughout the war, and was riding him when he was shot at chancellorsville.

ポーランド語

generał dosiadał go podczas całej wojny i jechał na nim także pod chancellorsville, gdy został postrzelony.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

rumex acetosella extract is an extract of the leaves and aerial parts of the sorrel, rumex acetosella, polygonaceae

ポーランド語

ekstrakt rumex acetosella jest wyciągiem z liści i napowietrznych części szczawu zwyczajnego, rumex acetosella, polygonaceae

最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

sorrel absolute coe 268 / sorrel extract coe 268 / sorrel oil coe 268 / sorrel tincture coe 268

ポーランド語

ślaz dziki, absolut coe 268 / ślaz dziki, wyciąg coe 268 / ślaz dziki, olejek coe 268 / ślaz dziki, nalewka coe 268

最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

winter purslane (miner’s lettuce), garden purslane, common purslane, sorrel, glassworth

ポーランド語

portulaka zimowa (miner’s lettuce), portulaka ogrodowa, portulaka pospolita, szczaw zwyczajny, glassworth

最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

purslane (winter purslane (miner’s lettuce), garden purslane, common purslane, sorrel, glassworth)

ポーランド語

portulaka pospolita (portulaka zimowa (miner’ s lettuce), portulaka ogrodowa, portulaka pospolita, szczaw zwyczajny, glassworth)

最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

英語

purslane (winterpurslane/miner's lettuce, garden purslane, commonpurslane, sorrel, glassworth, agretti (salsolasoda))

ポーランド語

portulaka pospolita (portulakazimowa (miner's lettuce), portulaka ogrodowa, portulakapospolita, szczaw zwyczajny, soliród, solanka sodowa (salsola soda))

最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

purslane (winter purslane/miner’s lettuce, garden purslane, common purslane, sorrel, glassworth, agretti (salsola soda))

ポーランド語

portulaka pospolita (portulaka zimowa (miner’s lettuce), portulaka ogrodowa, portulaka pospolita, szczaw zwyczajny, soliród, solanka sodowa (salsola soda))

最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 38
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,761,746,537 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK