検索ワード: such beautiful things, (英語 - ポーランド語)

this is one of the most beautiful things i know.
oto jedna z najpiękniejszych rzeczy, jakie znam.

beautiful thing
wspaniała rzecz

i have not seen such beautiful flowers.
nie widziałem tak ładnych kwiatów.

there is no other place where you can see such beautiful things".
nie ma drugiego takiego miejsca, gdzie można zobaczyć tak piękne wyroby".

it was one of the most beautiful things that could happen to me.
it was one of the most beautiful things that could happen to me.

the first beautiful thing
coś pięknego

and i asked people to send me beautiful things made out of the angrigami.
poprosiłem, aby przesłano mi piękne rzeczy zrobione z angrigami.

innocence is a beautiful thing.
niewinność to piękna rzecz.

and it's a beautiful thing.
i jest to piękna rzecz.

another example, a beautiful thing happened.
aplauz) kolejny przykład, cudowna rzecz miała miejsce.

before leaving i advise you to running shoes.(there are many beautiful things to see)
przed opuszczeniem radzę buty do biegania.(istnieje wiele pięknych rzeczy, aby zobaczyć)

by that, i mean intrinsically beautiful things, just something that's exquisitely beautiful, that's universally beautiful.
przez 'piękne wewnętrznie' rozumiem rzeczy przepiękne same w sobie, uniwersalnie piękne.

and sometimes by doing this kind of research, you encounter such beautiful ideas of design.
czasami, prowadząc tego typu badania, można odkryć takie piękne pomysły.

we are driven by a singular idea:‘’the best and most beautiful things in this world can be neither seen nor touched.
przyświeca nam jedna idea: „najlepszych i najpiękniejszych rzeczy na świecie, nie można ani zobaczyć ani dotknąć.

and that's the beautiful thing about the camera.
i w tym tkwi piękno kamery filmowej.

i recommend visiting sagrada familia, casa batlló and parc guëll. furthermore, too much to mention, there is so much wonderful and beautiful things to see.
polecam odwiedzenie kościoła sagrada familia, casa batlló i parku guëll. ponadto zbyt dużo, aby wspomnieć, że istnieje tak wiele wspaniałych i piękne rzeczy do zobaczenia.

your spiritual practice is still blocked at the stage of keeping all the beautiful things to yourself and grabbing all the delicious food for yourself to eat.
wasza praktyka duchowa jest nadal zablokowana na etapie trzymania wszystkich pięknych rzeczy dla siebie i rzucania się na najlepsze jedzenie.

he clearly understood his mission as the most important and beautiful thing.
ale tak się nie stało. ks. jerzy wiedział, że jego święcenia kapłańskie, msza św., udzielane sakramenty, wygłaszane kazania są bardzo potrzebne ludziom i ojczyźnie. odczytał jasno swoją misję, jako najważniejszą i najpiękniejszą.

and the beautiful thing was, i got to teach my daughter in elementary school, madeline.
cudowne było to, że mogłem uczyć moją córkę,madeline, w szkole podstawowej

i am interested in beautiful things and, basically, if i lived in an ideal world, i would probably try to create beautiful things, not necessarily art. i could, for instance, grow beautiful flowers.
interesują mnie rzeczy piękne i w zasadzie gdybym żyła w idealnym świecie to prawdopodobnie próbowałabym tworzyć rzeczy piękne, niekoniecznie to by musiała być sztuka, mogłabym np. hodować piękne kwiaty.