検索ワード: sucrerie (英語 - ポーランド語)

tereos, as successor in title to sas sucrerie du littoral groupe sdhf (c-31/06),
tereos, następca prawny sas sucrerie du littoral groupe sdhf (sprawa c-31/06),

the references have respectively been made, first, in the context of proceedings between zuckerfabrik jülich ag (‘jülich’), a sugar manufacturer, and the hauptzollamt (principal customs office) aachen (germany) concerning the amount of the production levy required for the marketing year 2003/04 in connection with the financing of the common organisation of the markets in the sugar sector and, second, in the context of proceedings between saint louis sucre snc (‘saint louis sucre’) along with other sugar producers, namely the companies sucreries du marquenterre sa, sa des sucreries de fontaine le dun, bolbec, auffray (safba), sa lesaffre frères, tereos, as successor in title to sucreries, distilleries des hauts de france, sa sucreries & distilleries de souppes — ouvré fils, sa sucreries de toury et usines annexes, tereos, tereos, as successor in title to sas sucrerie du littoral groupe sdhf, cristal union, sucrerie bourdon, sa sucrerie de bourgogne, i - 3268
wnioski te zostały złożone odpowiednio w ramach sporu pomiędzy przedsiębiorstwem zuckerfabrik jülich ag (zwanym dalej „jülich”), producentem cukru, a hauptzollamt aachen (głównym urzędem celnym w akwizgranie, niemcy) dotyczącego wysokości opłat produkcyjnych wymaganych za rok gospodarczy 2003/2004 w ramach finansowania wspólnej organizacji rynków w sektorze cukru oraz w ramach sporów pomiędzy saint louis sucre snc (zwaną dalej „saint louis sucre”) oraz innymi producentami cukru, tj. spółką sucreries du marquenterre sa oraz spółkami sa des sucreries de fontaine le dun, bolbec, auffray (safba), sa lesaffre frères, tereos, następcą prawnym sucreries, distilleries des hauts de france, sa sucreries & distilleries de souppes — ouvré fils, sa sucreries de toury et usines annexes, tereos, tereos, następcą prawnym sas sucrerie du littoral groupe sdhf, cristal union, sucrerie bourdon, sa sucrerie de bourgogne, sas vermendoise industries oraz sa sucreries et raffineries d’erstein (łącznie zwanymi dalej i - 3268