検索ワード: sulforhodamine (英語 - ポーランド語)

sulforhodamine b dye application and removal
zastosowanie i usunięcie barwnika sulfurodaminy b

the sulforhodamine b dye content is determined for each skin disc and a mean dye content is then calculated for the replicates.
po określeniu zawartości sulfurodaminy b dla każdego krążka skóry należy obliczyć wartość średnią. tak obliczona wartość średnia jest akceptowana pod warunkiem że równolegle określone wartości kontrolne znajdują się w dopuszczalnych granicach dla metody.

if there is no obvious major damage, sulforhodamine b dye (acid red 52; c.i.
jeśli nie ma oczywistych dużych uszkodzeń, na naskórkową powierzchnię każdego krążka skóry nakładany jest na dwie godziny barwnik sulforodamina b (acid red 52; c.i.

in case of the latter where the stratum corneum is disrupted, the dye sulforhodamine b, when applied to the skin surface rapidly penetrates and stains the underlying tissue.
w tym drugim przypadku, jeśli uszkodzona jest warstwa rogowa, barwnik sulforodamina b szybko przenika w głąb skóry i zabarwia leżącą głębiej tkankę.

the sulforhodamine b dye content per disc is calculated from the od values (sulforhodamine b dye molar extinction coefficient at 565 nm = 8,7 × 104;
zawartość sulfurodaminy b oblicza się na podstawie wartości od (współczynnik ekstynkcji molowej sulfurodaminy b dla 565 nm = 8,7 ×104;

following initial treatment with the test substance, 150 µl of a 10 % (w/v) dilution of sulforhodamine b dye in distilled water is applied to the epidermal surface of each skin disc for 2 hours.
powierzchnię naskórka każdego krążka skóry poddaje się najpierw działaniu substancji badanej, a następnie przez 2 godziny 150 l 10 % (wag./obj.) roztworu sulfurodaminy b w wodzie destylowanej.