検索ワード: summon (英語 - ポーランド語)

summon
ewokacja

i will summon you.
i will summon you.

then let him summon his council,
niech on wezwie swoich popleczników!

so let him summon his helpmates;
niech on wezwie swoich popleczników!

summon the parties to a hearing.
wzywa strony na rozprawę.

unto this, then, summon (o muhammad).
dlatego więc nawołuj i idź prosto, jak ci nakazano, i nie postępuj za ich namiętnościami!

we shall summon the guards of hell.
my wezwiemy strażników!

we too shall summon the guards of hell.
my wezwiemy strażników!

to summon every wellversed sorcerer to you'
aby przyprowadzili każdego uczonego czarownika."

we too would summon the braves of the army.
my wezwiemy strażników!

so summon up your ingenuity, then come in ranks.
zbierzcie więc waszą chytrość, przybywajcie w szeregu!

it will summon whoever turns his back and flees,
wzywający tego, który się wycofał i który się odwrócił plecami;

hard on the polytheists is that to which you summon them.
wielkie jest dla politeistów to, do czego ty ich wzywasz.

growth and jobs are not things governments can buy or summon.
wzrost gospodarczy i miejsca pracy nie pojawiają się na żądanie władz, nie da się ich też kupić.

and summon every skillful magician from all the cities."
którzy zbiorą i przyprowadzą wszystkich mądrych czarowników."

it shall insistently summon him who turned his back and retreated,
wzywający tego, który się wycofał i który się odwrócił plecami;

let's summon the best designer, the mother of all designers.
wezwijmy w tym celu najlepszego projektanta, ojca wszystkich projektantów -

i summon to allah with insight—i and he who follows me.
ja wzywam do boga na podstawie jasnego dowodu - ja i ci, którzy postępują za mną.

the disciplinary board shall also hear any person it deems advisable to summon.
komisja przesłuchuje również każdą osobę, którą uzna za stosowne wezwać.

to him do i summon [all mankind] and to him will be my return.’
do niego zwracam się z modlitwą i do niego ja powrócę."