検索ワード: take the trouble to (英語 - ポーランド語)

the trouble
problem z

take the...
weź ten test i...

the trouble with henry.
the trouble with henry.

the trouble is, i don't.
problem w tym, że ja nie wiem.

the trouble is the same today.
taki sam problem istnieje dzisiaj.

they have all the trouble for nothing.
mają wszystkie kłopoty za nic.

the trouble is that you are too young.
problem w tym, że jesteś za młody.

and he never really took the trouble to substantiate this claim.
w rzeczywistości nigdy bowiem nie pofatygował się, by uzasadnić swoje zarzuty.

demonstrations in turkey: the trouble with democracy
demonstracje w turcji: problem z demokracją

but they told us of the trouble with los banditos
ale oni opowiedzieli nam o problemach z los banditos

he asked: "what is the trouble with you?"
powiedział: "co z wami jest?"

because i won’t learn this is so until i take the trouble to go to the temple.
a po co taki kłopot? ponieważ nie nauczę się tego, póki nie zadam sobie wysiłku i nie pójdę do świątyni.

it does not take the trouble to conceal its disdain for the people who so humbly seek its approval.
nie zadaje sobie trudu ukrywania swej pogardy dla ludzi, z takiem poni¿eniem szukaj±cych jej aprobaty.

the ads are not the worst of the trouble, however.
jednakże, reklama nie jest jednym z gorszych problemów.

the trouble is, we are afraid to submit our prayers to holy ghost scrutiny.
smutną prawdą jest to, że w izraelitach nie pozostał duch walki z powodu ich grzechu.

by gurtspannkontroller guspako can avoid all the trouble at low cost.
w gurtspannkontroller guspako można uniknąć kłopotów przy niskich kosztach.

if you're not prepared to take the trouble to learn how to train a dog, don't get one.
jeśli nie jesteś przygotowany na podjęcie trudu tresowania psa, nie bierz go.

but has anyone taken the trouble to check how many of these are christian mass graves?
ale czy ktoś zadał sobie trud sprawdzenia jak wiele z nich to zbiorowe groby chrześcijan?

one person told us that the trouble had lasted for eighteen years.
pewna osoba opowiadała nam, że jej zmartwienie trwało osiemnaście lat.

i think it's worth the trouble because, again, it just helps us to understand.
wydaje mi się, że jest to warte zachodu, ponieważ pomaga nam to zrozumieć