検索ワード: tempted (英語 - ポーランド語)

they were not tempted.
nie były kuszone.

he cannot be tempted of evil.
tak więc bóg nikogo nie kusi, ani też sam nie może być kuszony do grzechu, do złego.

tempted as we are, yet without sin
kuszony jak my, lecz grzechu nie popełnił

there, he is tempted by satan.
tam też jest kuszony przez szatana.

and do not be tempted to povshe nastavki?
i nie ulec pokusie, aby povshe nastavki?

for those who are tempted to take their own life
modlitwa dla tych, którzy chcą sobie odebrać życie

and we are always being tempted up to our neck.
i zawsze pojawia się przemożna pokusa.

and assuredly we have tempted those who were before them.
przecież doświadczyliśmy tych, którzy byli przed nimi.

but when tempted to criticize evolutionary religion, be careful.
bądźcie jednak ostrożni, jeśli kusicie się krytykować religię ewolucyjną.

first and foremost, it is perfectly normal to be tempted.
przede wszystkim naturalne jest to, że jesteśmy kuszeni.

jacob said, "your souls have tempted you in this matter.
i on powiedział: "tak, wasze dusze podsunęły wam ten czyn, lecz cierpliwość jest piękna.

as jesus himself was put to temptation, we also will be tempted.
jak jezus został wprowadzony, aby skusić się nia, również będą kuszeni.

but whenever they are tempted into civil discord, they plunge into it.
za każdym razem, kiedy będą doprowadzeni do buntu, doznają w tej próbie porażki.

'no!' he said 'but your spirits tempted you to do somewhat.
on powiedział: "wcale nie! wasze dusze podsunęły wam jakąś myśl.

as such we tempted them (the people) because they had done wrong.
w ten sposób ich doświadczamy, ponieważ oni są bezbożnikami.

an increasing dependence on energy suppliers who were tempted to hold the eu to ransom,
coraz większej zależności od dostawców energii zachęconych szantażem,

as i was tempted to eat the rotten flesh of my comrade, he gave me comfort.
kiedy kusiło mnie, by zjeść gnijące ciało mego towarzysza. on dał mi pociechę.

aaron had said to them before: 'my nation, you have been tempted by it.
powiedział im już poprzednio aaron: "o ludu mój! zostaliście tylko wystawieni na próbę przez tego cielca.

"no!" he cried. "your souls have tempted you to do something evil!
i on powiedział: "tak, wasze dusze podsunęły wam ten czyn, lecz cierpliwość jest piękna.

he said: verily we have tempted thy people after thee, and the samiri hath led them astray.
powiedział bóg: "zaprawdę, wystawiliśmy na próbę twój lud, po twoim odejściu, i wprowadził go w błąd as-samiri. "