検索ワード: the occasion seems (英語 - ポーランド語)

on the occasion of the
przygotowana z okazji

on the occasion of easter
z okazji Świąt wielkanocnych

the occasion will be remembered.
dobrze będzie przypomnieć przy jakiej okazji było to powiedziane.

true love is the occasion #valentine
prawdziwa miłość jest okazją #valentine

the occasion was to be a rare one.
tego nigdy nie czyniono w obecności książąt.

altogether the occasion was an enjoyable one.
ogólnie całe to spotkanie było bardzo przyjemne.

additional surveys, as the occasion arises.
przeglądom dodatkowym przeprowadzanym w zależności od potrzeb.

it was on the occasion of your 60th birthday.
byla zorganizowana na twoje szescdziesiate urodziny.

on the occasion of the conference she said: "
stwierdziła ona: „

goods imported on the occasion of a marriage
towary przywożone z okazji małżeństwa

communications on the occasion of the tenth anniversary.
kontakty w tym osoby, które braúy udziaú w tworzeniu instytucji i wniosúy wkúad w ksiÝgÝ pamiÊtkowÊ z okazji dziesiÊtej rocznicy.

the song written for the occasion sounds like this:
pieśń ułożona na tę okazję brzmi tak:

presents customarily given on the occasion of a marriage
prezenty zwyczajowo ofiarowane z okazji zawarcia związku małżeńskiego

conference on the occasion of the 5th anniversary of the eu ...
konferencja z okazji 5-lecia ue...

(c) additional surveys, as the occasion arises.";
c) dodatkowym przeglądom przeprowadzanym w miarę nadarzających się sposobności.”;

conference on the occasion of the 5th anniversary of the eu ... home
konferencja z okazji 5-lecia ue...

the declaration is made on the occasion of the following event:
oświadczenie jest składane w związku z następującym wydarzeniem:

trousseaux and household effects imported on the occasion of a marriage
wyprawa ślubna i majątek ruchomy gospodarstwa domowego przywożone w związku z zawarciem związku małżeńskiego

declaration made on the occasion of the ratification of the convention of biodiversity
deklaracja zŁoŻona w zwiĄzku z ratyfikacjĄ niniejszej konwencji

"-------> the program rose to the occasion, it was tailored to our needs.
"-------> program stanął na wysokości zadania, został dopracowany do naszych potrzeb.