検索ワード: they also do not tend to include (英語 - ポーランド語)

also do not go to doctors.
i nie odchodzenie do doktorów.

they also do not apply to membership of skype developer.
okresowi rezygnacji z zakupu oraz zwrotowi kosztów nie podlega również członkostwo w strefie skype developer.

spaces tend to include noise and acoustics.
przestrzeń ma swój poziom hałasu i swoją akustykę.

railways also do not adhere to their timetable.
nawet koleje nie trzymają się rozkładu jazdy.

they also tend to change the motility of the intestine.
również mają tendencję do zmiany ruchliwości jelita.

and they also do not properly account for civilian suffering more generally.
nie są one również właściwym świadectwem tego jak społeczeństwo ucierpiało w bardziej ogólnym ujęciu.

i also do not endorse kremlin’s actions.
nie wspieram też zachowania kremla.

but they also do some of the irrational things we do.
ale robią też pewne nieracjonalne rzeczy, które my też robimy.

they also point out that air carriers do not pay the full costs of airport infrastructure.
zwracają także uwagę, że przewoźnicy lotniczy nie ponoszą pełnych kosztów korzystania z infrastruktury portów lotniczych.

they also do volume licensing for commercial and academic use.
one również do licencjonowania zbiorowego dla komercyjnych i akademickich.

they also differ from demonstration projects as they do not need to comply with criteria such as being innovative, demonstrative and replicable.
różnią się one także od projektów demonstracyjnych, gdyż nie muszą spełniać takich kryteriów, jak innowacyjność, demonstracyjność i odtwarzalność.

they also do not burden the cpu and are not dependent on any other algorithms in the microprocessor controller.
nie obciążają one też procesora i nie są zależne od żadnych innych algorytmów w sterowniku mikroprocesorowym.

the companies engaged in exploration activities do not tend to limit their activities to a particular geographical area.
przedsiębiorstwa zaangażowane w działalność poszukiwawczą zwykle nie ograniczają swojej działalności do określonego obszaru geograficznego.

they also say among themselves: 'do not follow anyone except him who follows your faith.'
i nie wierzcie nikomu innemu jak tylko temu, kto poszedł za waszą religią!"

if the 3 dh machine does not tend to slide rearward, use the following procedure.
jeżeli maszyna 3 dh nie ma tendencji do zsuwania się ku tyłowi, stosuje się następującą procedurę.

we know that they do not include the role and significance of crafts, handicrafts and artistic work, and they also fail to include numerous areas that are influenced by culture.
przecież wiadomo jest, że nie objęto tutaj roli, znaczenia rzemiosła, rękodzieła ludowego, artystycznego, nie objęto także wielu dziedzin, na które kultura ma wpływ.

if the 3-d h machine does not tend to slide rearward, use the following procedure.
jeżeli maszyna 3-d h nie ma tendencji do zsuwania się ku tyłowi, stosuje się następującą procedurę.

interestingly enough, they also do this with uranium and chromium, and various other toxic metals.
co ciekawe, korzystają też z uranu, chromu i innych toksycznych metali.

the eesc also points to the importance of finding pragmatic solutions that increase the effectiveness and efficiency of ewcs' work and therefore do not tend to impair company competitiveness but rather strengthen it.
ekes podkreśla ponadto znaczenie pragmatycznych rozwiązań zwiększających efektywność i sprawność funkcjonowania erz, które nie przyczyniałyby się do zwiększenia obciążeń przedsiębiorstw, a raczej do poprawy ich konkurencyjności.

slow moving bureaucracies with complex and multi-centre decision-making processes do not tend to attract or support industries such as these.
wolno działające biurokracje, ze złożonymi i rozproszonymi procesami decyzyjnymi, nie są skłonne przyciągać ani wspierać takie branże przemysłu.