検索ワード: tiparvovec (英語 - ポーランド語)

alipogene tiparvovec
tiparwowek alipogenu

glybera alipogene tiparvovec
glybera alipogenu typarwowek

the active substance is alipogene tiparvovec.
substancją czynną leku jest alipogenu typarwowek.

glybera is a medicine that contains the active substance alipogene tiparvovec.
glybera to lek zawierający substancję czynną alipogenu typarwowek.

alipogene tiparvovec is produced using insect cells and recombinant baculovirus technology.
alipogenu typarwowek wytwarzany jest z użyciem komórek owadów i technologii rekombinacji bakulowirusów.

five eligible subjects were included in the study with all subjects receiving alipogene tiparvovec.
do badania włączono pięciu kwalifikujących się uczestników i wszyscy uczestnicy otrzymywali alipogenu typarwowek.

alipogene tiparvovec contains the human lipoprotein lipase (lpl) gene variant lpls447x in a vector.
alipogenu typarwowek zawiera wariant lpls447x genu ludzkiej lipazy lipoproteinowej (lpl) w wektorze.

each vial of alipogene tiparvovec contains 1 ml of solution, containing 3 x 1012 genome copies (gc).
każda fiolka zawiera 1 ml roztworu alipogenu typarwowku, zawierającego 3 x 1012 kopii genomu (k.g.).

each vial contains 1 extractable ml of solution containing 3 × 1012 genome copies (gc) of alipogene tiparvovec.
każda fiolka zawiera 1 ml możliwego do pobrania roztworu alipogenu typarwowku, zawierającego 3 x 1012 kopii genomu (k.g.)

a single intravenous bolus of methylprednisolone (1 mg/kg bodyweight) was given 30 minutes prior to alipogene tiparvovec administration.
trzydzieści minut przed podaniem alipogenu typarwowku podawano jednorazowo w szybkim wstrzyknięciu dożylnym (bolus) metyloprednizolon (1 mg/kg masy ciała).

this is an open-label study of alipogene tiparvovec at a fixed dose of 1x1012 gc/ kg body weight administered by a single series of intramuscular injections.
jest to prowadzone metodą otwartej próby badanie alipogenu typarwowku, podawanego w stałej dawce 1 x 1012 k.g./kg masy ciała w postaci pojedynczej serii wstrzyknięć domięśniowych.

the active substance in glybera, alipogene tiparvovec, is derived from a virus that has been modified so it can carry the lipoprotein lipase gene into the body’s cells.
substancja czynna leku glybera, alipogenu typarwowek, otrzymywana jest z wirusa zmodyfikowanego w taki sposób, by przenosił gen lipazy lipoproteinowej do komórek organizmu.

subjects also received a daily oral dose of 3 mg/kg/day cyclosporine and 2 g/day of mycophenolate mofetil starting three days before administration of alipogene tiparvovec through week 12.
uczestnicy otrzymywali także codziennie doustnie cyklosporynę w dawce 3 mg/ mc./dobę i mofetylu mykofenolan w dawce 2 g/dobę w okresie od trzech dni przed podaniem alipogenu typarwowku do 12. tygodnia.