プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
this is largely because russia bankrolls the illegal regime in tiraspol and continues to garrison troops in transnistria.
w dużym stopniu dlatego, że rosja wspiera finansowo nielegalny reżim w tiraspolu i nie odstępuje od stacjonowania swoich wojsk na naddniestrzu.
crossing into tiraspol*, capital of transnistria, sophie gautier looked into the underlying separation between citizens of romanian descents and other communities.
wkraczając do tyraspola*, stolicy transnistrii, sophie gautier przyjrzała się bliżej zasadniczemu rozdzieleniu obywateli o pochodzeniu rumuńskim od innych społeczności .
eubam provided surveillance on the borders between transnistria and the ukraine, intended to aid in restricting the separatist government in tiraspol. fifteen german police and customs officers were participating in this eubam mission.
jak na ukrainie, tak i na mołdawii istnieje niezgoda na politykę zagraniczną rządu.
1984.his b.a.fc tiraspol is a moldovan football club based in tiraspol, moldova.he unexpectedly won only silver in the 800 m in the 1982 european championships in athletics in athens.
np.jako model.fotbal club tiraspol) – mołdawski klub piłkarski z siedzibą w tyraspolu.zdobył srebrny medal na 800 m na mistrzostwach europy w 1982 w atenach.
kostirko, viktor ivanovich, ‘head of state administration in tiraspol’, born on 24 may 1948, komsomolsk na amure, habarovsky kray, russian federation.
kostirko, wiktor iwanowicz, „szef administracji państwowej w mieście tyraspol”, ur. 24 maja 1948 r. w komsomolsku nad amurem, kraj chabarowski, federacja rosyjska.
.303-inch.)(a)1998/99:# vps vaasa (uc q2) 3:0 (h) 0:0 (a)# litex lovech (uc r1) 2:0 (h) 1:1 (a)# as monaco (uc r2) 3:3 (h) 0:4 (a)1999/2000:# kÍ klaksvík (uc q) 4:0 (h) 5:0 (a)# spartak trnava (uc r1) 3:0 (h) 1:2 (a)# panathinaikos (uc r2) 2:1 (h) 0:1 (a)2000/01:# fc kosice (uc r1) 0:0 (h) 3:2 (a)# espanyol barcelona (uc r2) 1:0 (h) 0:4 (a)2001/02:# hb tórshavn (uc q) 4:0 (h) 2:2 (a)# fc utrecht (uc r1) 3:3 (h) 0:3 (a)2002/03:# fc sheriff tiraspol (cl q2) 2:0 (h) 4:1 (a)# lokomotiv moscow (cl q3) 0:2 (h) 3:3 (a)# apoel nicosia (uc r1) 1:1 (h) 0:2 (a)2003/04:# sk tirana (cl q2) 2:1 (h) 5:1 (a)# ajax amsterdam (cl q3) 1:1 (h) 1:2 (a)# vålerenga i.f.it shouldn't hold together...but it just does.the gewehr 43 or karabiner 43 (abbreviated g43, k43, gew 43, kar 43) is a 7.92×57mm mauser caliber semi-automatic rifle developed by nazi germany during world war ii.
tzw.== sukcesy ==* mistrzostwo austrii (1): 2004* puchar austrii (4): 1981, 2000, 2002, 2004* superpuchar austrii w piłce nożnej (2): 2000, 2002== rozgrywki ==grazer brał udział w rozgrywkach:1999/00 - puchar uefarunda wstępna: gak - klaksvíkar (wyspy owcze) 5:0 i 4:0i runda: gak - spartak (słowacja) 3:0 i 1:2ii runda: gak - panathinaikos ateny (grecja) 2:1 i 0:12000/01 - puchar uefai runda: gak - koszyce (słowacja) 3:2 i 0:0ii runda: gak - espanyol (hiszpania) 0:4 i 1:02001/02 - puchar uefarunda wstępna: gak - hb tórshavn (wyspy owcze) 2:2 i 4:0i runda: gak - utrecht (holandia) 0:3 i 3:32002/03 - liga mistrzówii runda eliminacyjna: gak - sheriff (mołdawia) 4:1 i 2:0iii runda eliminacyjna: gak - lokomotiw moskwa (rosja) 0:2 i 3:32002/03 - puchar uefai runda: gak - apoel nikozja (cypr) 0:2 i 1:12003/04 - liga mistrzówii runda eliminacyjna: gak - sk tirana (albania) 5:1 i 2:1iii runda eliminacyjna: gak - ajax amsterdam (holandia) 1:1 i 1:2 (po dogr.surrealistyczne wątki jakie pojawiają się w filmie, to m.in.gewehr 43 lub karabiner 43 (g43/k43) - to niemiecki karabin samopowtarzalny kalibru 7,92 × 57 mm.