人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
for example, for physiological purposes a test under more acidic conditions (e.g. ph 1,2) may be required employing a single physiologically relevant temperature (37 oc).
na przykład dla potrzeb fizjologicznych, potrzebny może być test w warunkach bardziej kwaśnych (np. ph = 1,2) i w jednej temperaturze mającej znaczenie fizjologiczne (37 oc).
due to process-specific higher emissions, the bat-ael for so2 does not apply for recovery boilers operated permanently under ‘acidic’ conditions, i.e. using sulphite liquor as wet-scrubber washing media as part of the sulphite recovery process.
ze względu na wyższe emisje związane z konkretnym procesem bat-ael dla so2 nie ma zastosowania do kotłów regeneracyjnych, które stale pracują w kwaśnych warunkach, tj. w których ług siarczynowy wykorzystuje się jako środek płuczący w mokrym skruberze w ramach procesu odzysku siarczynu.
at a low ph (acidic conditions), colored anthocyanidins are present, whereas at a higher ph (basic conditions) the colorless chalcones forms are present.deidesheim is a "verbandsgemeinde" ("collective municipality") in the district of bad dürkheim, rhineland-palatinate, germany.
przy niskich wartościach ph (odczyn kwasowy) w roztworze są obecne barwne antocyjanidyny, a natomiast przy wyższych wartościach ph (odczyn zasadowy) obecne są bezbarwne formy chalkonowe."verbandsgemeinde deidesheim") - gmina związkowa w niemczech, w kraju związkowym nadrenia-palatynat, w powiecie bad dürkheim.