検索ワード: unauthorized user (英語 - ポーランド語)

unauthorized
nieuprawniony

unauthorized use
bezprawe użycie

unauthorized access
dostęp nieautoryzowany

unauthorized case opening;
nieupoważnione otwarcie obudowy;

unauthorized use or disclosure
bezprawne użycie lub ujawnienie

this was completely unauthorized.
nie mieliśmy autoryzacji.

unauthorized discharge bypass fitted.
wstawiona przegroda wyładowania bez zezwolenia.

9.3 responsibility for unauthorized use.
9.3 odpowiedzialność za korzystanie bez upoważnienia.

unauthorized change of motion sensor;
nieupoważnioną zmianę czujnika ruchu;

keep unauthorized personnel away from the work area.
osoby nieupoważnione należy trzymać z dala od miejsca pracy.

devices to prevent unauthorized use of the vehicle
urządzenia zabezpieczające przed użyciem przez osoby niepowołane

unauthorized access to the samples must be prevented.
należy zapobiec nieupoważnionemu dostępowi do próbek.

prevents unauthorized information access by spyware and adware
uniemożliwia programom szpiegującym i reklamowym uzyskanie nieupoważnionego dostępu do informacji

group a - substances having anabolic effect and unauthorized substances
grupa a - substancje o działaniu anabolicznym i substancje niedozwolone

the equipment must have facilities for preventing unauthorized start-up;
sprzęt musi być wyposażony w urządzenia zapobiegające nieuprawnionemu uruchamianiu;

it also provides keypad lockout functions to minimize unauthorized control access.
ponadto jest również wyposażony w funkcje blokady klawiatury w celu zminimalizowania dostępu osób nieupoważnionych.

" "la femme peta: the unauthorized biography of peta wilson".
* dawn connolly: "la femme peta: the unauthorized biography of peta wilson".

one of skype's main goals is to protect our users' from unauthorized eavesdropping.
jednym z głównych celów skype jest ochrona użytkowników przed podsłuchiwaniem.

(d) prevent the use of automated data processing systems by unauthorized persons using data communication equipment (user control);
d) zapobiegania używaniu systemów zautomatyzowanego przetwarzania danych przez osoby nieuprawnione, korzystające ze sprzętu do przekazywania danych (kontrola użytkowników);

(e) prevent the use of automated data-processing systems by unauthorized persons using data communication equipment (user control);
e) zapobiegania korzystania z systemów zautomatyzowanego przetwarzania danych przez nieupoważnione osoby za pośrednictwem sprzętu do przesyłania danych (kontrola użytkowników);