検索ワード: undetected (英語 - ポーランド語)

remains undetected.
pozostaje niezauważony.

undetected fake/rogue application
niewykryta fałszywa/szkodliwa aplikacja

that there were previous incidents that went undetected.
że były wcześniejsze incydenty, że poszedł niezauważony.

risk of resistance with undetected hiv-1 infection:
ryzyko oporności w przypadku niewykrytego zakażenia hiv-1:

as a result, substantial irregularities go undetected and unpunished.
w rezultacie znaczące nieprawidłowości pozostają niewykryte i bezkarne.

if there are no journalists, a problem might remain undetected.
po pierwsze, dziennikarze pokazują społeczeństwu, gdzie są problemy.

reduction of the number of illegal immigrants who manage to enter the eu undetected
ograniczenie liczby nielegalnych imigrantów, którym udaje się niepostrzeżenie przedostać na terytorium ue

undetected loss or reduced performance of the anti-ice/de-ice system
niewykryta utrata lub obniżone parametry systemu zwalczania oblodzenia

because the perpetrators often remain undetected, only one in five burglaries ends in a conviction.
ponieważ przestępcy często pozostają niewykryci, tylko jedno na pięć włamań kończy się skazaniem.

as a result, specific market abuses subject to administrative sanctions may remain undetected and unsanctioned.
w rezultacie określone nadużycia na rynku podlegające sankcjom administracyjnym mogą nie zostać wykryte ani ukarane.

undetected virus sample, log files, etc.), you can do it the following way:
próbki niewykrywanego wirusa, pliki dziennika itp.) na nasz serwer ftp, możesz to zrobić w następujący sposób:

however, and to a large extent undetected, domestic production of herbal cannabis has been increasing in europe.
przynajmniej jednokrotne zażycie: prawie 11 mln osób (3,3% dorosłych europejczyków).

the cysts often remain undetected until they become large and numerous enough to contribute to kidney failure or an enlarged abdomen.
torbiele często pozostają niewykryte, aż staną się duże i na tyle liczne, aby przyczynić się do niewydolności nerek lub brzuch rozszerzonej.

for example, a recent maltese study reported undetected human papilloma virus infections among women screened at an outpatient treatment unit.
w latach 2004–2005 w sześciu krajach odnotowano wskaźniki rozpowszechnienia na poziomie 40%.

thisin turnincreases the risk ofirregularitiesremaining undetected,leadingtoaloss of tor orimportsthat do notrespectthe obligations derivingfromthe commontrade policy(see paragraphs 45to 62).
tozkoleizwiększaryzyko niewykrycia nieprawidłowości oraz pojawienia się nadużyć finansowych, co prowadzi do utraty tzwlub wystąpienia przewozów naruszających zobowiązania wynikające z wspólnej polityki handlowej(zob. pkt 45–62).

undetected failure or defect of fire/smoke detection/protection system, which could lead to loss or reduced fire detection/protection
niewykryte uszkodzenie lub wada systemu wykrywanie ognia i/lub dymu oraz ochrony przeciwpożarowej, mogące prowadzić do utraty lub zmniejszenia zakresu wykrywania i ochrony przeciwpożarowej

undetected identity fraud is dangerous and expensive.legal obligations to check identity will increase.
niewykrycie fałszerstwa tożsamości jest niebezpieczne i kosztowne.