検索ワード: who shall i fear (god of angel armies) (英語 - ポーランド語)

i fear god, the lord of the universe,
zaprawdę, ja lękam się boga, pana światów!

i fear god, the lord of all the worlds."
zaprawdę, boję się boga, pana światów!"

surely i fear god, the lord of all being.'
zaprawdę, boję się boga, pana światów!"

i fear god, for his punishment is severe."
ja boję się boga. bóg jest straszny w karaniu!"

i fear god; and god is terrible in retribution.'
ja boję się boga. bóg jest straszny w karaniu!"

if you raise your hand to kill me, i will raise not mine to kill you, for i fear god, the lord of all the worlds;
jeśli nawet wyciągniesz rękę ku mnie, aby mnie zabić, to ja nie wyciągnę ręki ku tobie, aby ciebie zabić. zaprawdę, ja lękam się boga, pana światów!

but when he has disbelieved, he says, “i am innocent of you; i fear god, the lord of the worlds.”
a kiedy jest niewierny, on mówi: "ja się ciebie wyrzekam! zaprawdę, boję się boga, pana światów!"

9 and he said unto them, i am an hebrew; and i fear the lord, the god of heaven, which hath made the sea and the dry land.
9 i rzekł do nich: jestem hebrejczyk, a boję się pana, boga niebieskiego, który stworzył morze i ziemię.

“if you extend your hand to kill me, i will not extend my hand to kill you; for i fear god, lord of the worlds.”
jeśli nawet wyciągniesz rękę ku mnie, aby mnie zabić, to ja nie wyciągnę ręki ku tobie, aby ciebie zabić. zaprawdę, ja lękam się boga, pana światów!

'yet if thou stretchest out thy hand against me, to slay me, i will not stretch out my hand against thee, to slay thee; i fear god, the lord of all being.
jeśli nawet wyciągniesz rękę ku mnie, aby mnie zabić, to ja nie wyciągnę ręki ku tobie, aby ciebie zabić. zaprawdę, ja lękam się boga, pana światów!

they are like satan, who says to man, "deny the truth!" but when man denied the truth, said, "i disown you; i fear god, the lord of the universe."
oni są podobni do szatana, kiedy mówi do człowieka: "bądź niewierny!" a kiedy jest niewierny, on mówi: "ja się ciebie wyrzekam!

but when the two armies came in sight of one another, he turned on his heels, and said, “i am innocent of you; i see what you do not see; i fear god; god is severe in punishment.”
kiedy jednak pokazały się obydwa oddziały, on obrócił się na piętach i powiedział: "ja jestem niewinny względem was. widzę to, czego wy nie widzicie.