検索ワード: you are called to undertake delivery services (英語 - ポーランド語)

we all are called to forgive.
coraz mniej mamy czasu dla siebie.

only in this way will you understand that you are called to witness
tylko w ten sposób zrozumiecie, że jesteście wezwani do świadczenia

you are called to rule over sin, not the other way round.
jesteś powołany, by panować nad grzechem, a nie odwrotnie.

here you are, being called to spend in the cause of god.
oto jesteście tymi, którzy zostali wezwani, abyście rozdawali na drodze boga.

we are called to be faithful, not rigorous.
jesteśmy powołani, aby być wiernym, a nie rygorystyczne.

you are all called to carry the good news to those who sit in darkness.
wszyscy jesteście powołani do niesienia dobrej nowiny tym, którzy żyją w ciemności.

there you are! you are called upon to spend in the way of allah.
oto jesteście tymi, którzy zostali wezwani, abyście rozdawali na drodze boga.

just like jesus, we are called to live this overcoming life.
jesteśmy powołani, by żyć zwycięskim życiem, dokładnie tak, jak jezus.

in god’s spirit, little children, you are all called to be witnesses.
dziatki, w bożym duchu jesteście wezwani, by być świadkami.

sinners are called to repentance anywhere and everywhere and at any time.
grzesznicy są wzywani do pokuty wszędzie i zawsze.

we are called to carry each others' burdens and to rebuild.
daj nam również głębiej pojąć tę prawdę, że każdy z nas powołany jest do niesienia ciężaru innych.

all humans of whatever religion or lack thereof are called to be saints.
wszyscy ludzie niezależnie od wyznania lub jego brak są powołani do świętości.

all christian are saints—and at the same time are called to be saints.
wszyscy chrześcijanie są świętymi i są również tymi, którzy są powołani, aby być świętymi.

beware! you are called to spend in the way of god, yet some among you close their fists.
oto jesteście tymi, którzy zostali wezwani, abyście rozdawali na drodze boga. a wśród was są tacy, którzy skąpią.

in the bible, saints are called to revere, worship, and pray to god alone.
w biblii święci są powołani, aby czcić i wielbić tylko boga i modlić się tylko i wyłącznie do niego.

who are called upon to undertake technical assistance or cooperation tasks financed by the community in favour of the developing countries referred to in (a);
powołanym do realizacji pomocy technicznej lub współpracy finansowanej przez wspólnotę w krajach rozwijających się określonych w lit. a);

and when they are called to god and his messenger so that he may judge between them, some of them turn away.
a kiedy oni są wezwani do boga i jego posłańca, aby rozsądził między nimi, wówczas część z nich się odwraca.

and when they are called to god and his messenger, in order to judge between them, some of them refuse.
a kiedy oni są wezwani do boga i jego posłańca, aby rozsądził między nimi, wówczas część z nich się odwraca.

and when they are called to allah and his messenger so that he judges between them, a party of them swerve away.
a kiedy oni są wezwani do boga i jego posłańca, aby rozsądził między nimi, wówczas część z nich się odwraca.

when they are called to allah and his messenger so that the messenger may judge between them, a party of them turns away.
a kiedy oni są wezwani do boga i jego posłańca, aby rozsądził między nimi, wówczas część z nich się odwraca.