検索ワード: birds (英語 - マオリ語)

to birds
ruakaka

theoretical birds
manu tireore

for the birds wept
he ata tino pai tenei

the birds are flying
kei te rere nga manu

are there many birds?
he pai rātou?

look at the beautiful birds
titiro ki nga kaka ataahua

the birds are waiting for fo
kua nuku a mufarani

of all clean birds ye shall eat.
ko nga manu pokekore katoa me kai e koutou

for many years i have tried to help save birds s
i te ngahere o taupo me noho enei manu

in nz 26 million birds are killed every year by predators
i aotearoa e 26 miriona nga manu e kainga ana ia tau e nga konihi

birds fly from morning to morning and daylight will be sunny daylight
ko te mihi tuatahi ki te atua tena koe

i beheld, and, lo, there was no man, and all the birds of the heavens were fled.
i titiro ahau, a kahore he tangata, a ko nga manu katoa o te rangi kua rere atu

and the priest shall command that one of the birds be killed in an earthen vessel over running water:
a ka whakahau te tohunga kia patua tetahi o nga manu ki roto ki tetahi oko oneone, ki runga i te wai rere

and he shall take to cleanse the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop:
a ka tikina e ia etahi manu, kia rua, hei horohoro mo te whare, he rakau hita, he ngangana, he hihopa

and in the uppermost basket there was of all manner of bakemeats for pharaoh; and the birds did eat them out of the basket upon my head.
a i to runga kete ko nga tu ahua kai katoa ma parao na ko nga manu e kai ana i aua mea i roto i te kete i runga i toku upoko

and changed the glory of the uncorruptible god into an image made like to corruptible man, and to birds, and fourfooted beasts, and creeping things.
a whakaputaia ketia ake te kororia o te atua e kore nei e pirau, kia rite ki te ahua o te tangata pirau noa, o nga manu hoki, o nga kararehe waewae wha, o nga mea ngokingoki

and he took unto him all these, and divided them in the midst, and laid each piece one against another: but the birds divided he not.
na tikina ana e ia aua mea katoa, a tapahia ana i waenganui, whakatakotoria ana nga wahi kia rite mai ki a raua whakawahi: ko nga manu ia kihai i tapahia e ia

as birds flying, so will the lord of hosts defend jerusalem; defending also he will deliver it; and passing over he will preserve it.
ka rite ki nga manu e rere ana ta ihowa o nga mano tiaki i hiruharama, ka tiakina, ka whakaorangia, ka tika atu ia na runga, ka araaraia e ia

mine heritage is unto me as a speckled bird, the birds round about are against her; come ye, assemble all the beasts of the field, come to devour.
ko toku kainga tupu, ki ahau he rite ki te manu kotingotingo; hei hoariri mona nga manu i tetahi taha, i tetahi taha. haere mai koutou, huihuia mai nga kirehe katoa o te parae, mauria mai ki te horo kai

phoenix bird
manu phoenix