検索ワード: cause (英語 - マオリ語)

c / cause causing
ao noa, pō noa!

what is the cause of death
he aha te pu o te ra

(i/we) support the cause
tautoko the kaupapa

i forgive you for the pain you cause
murua engari kaua e wareware

may god have mercy on you cause i won’t
ma te atua tatou e atawhai, mana tatou e manaaki

and moses brought their cause before the lord.
na ka kawea ta ratou korero e mohi ki te aroaro o ihowa

neither shalt thou countenance a poor man in his cause.
kaua ano e whakanuia te rawakore, ina tohe ia

for the same cause also do ye joy, and rejoice with me.
waihoki ko koutou, kia hari, hari tahi me ahau

mine enemies chased me sore, like a bird, without cause.
kua whaia kinotia ahau ano he manu e ratou, e te hunga e hoariri ana ki ahau, kahore he take

o lord, thou hast seen my wrong: judge thou my cause.
kua kite koe, e ihowa, i te he i mahia ki ahau: mau e whakarite taku whakawa

for which cause also i have been much hindered from coming to you.
na konei ano i maha ai oku whakawarenga, te tae atu ai ahau ki a koutou

for this cause many are weak and sickly among you, and many sleep.
no konei hoki he tokomaha i roto i a koutou e ngoikore ana, e mate ana, he tokomaha ano kua moe

for this cause i paul, the prisoner of jesus christ for you gentiles,
na konei taku, ta paora, he herehere nei ahau na karaiti ihu, hei mahi ki a koutou ki nga tauiwi

and david said, what have i now done? is there not a cause?
na ka mea a rawiri, i aha koia ahau? kahore ranei he take

for their redeemer is mighty; he shall plead their cause with thee.
no te mea he kaha to ratou kaiwhakaora; ka tohea e ia ta ratou tohe ki a koe

behold now, i have ordered my cause; i know that i shall be justified.
na kua takoto taku mo te whakawa; e mohio ana ahau he tika ahau

and for this cause god shall send them strong delusion, that they should believe a lie:
mo konei hoki ka tukua atu e te atua ki a ratou he pohehe e mahi ana, kia whakapono ai ratou ki te teka

debate thy cause with thy neighbour himself; and discover not a secret to another:
tohea tau tohe ki tou hoa tonu, a kaua e whakina te mea hunga a tetahi

i am a 12 year old girl living in aotearoa, loving everything i do cause i do it for me not for you
he kōtiro 12 tau ahau e noho ana i aotearoa, e aroha ana ahau ki ngā mea katoa e mahia ana e au nā te mea ehara ahau i te mea māku

and i will shew mercies unto you, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.
a ka tukua atu aku mahi atawhai ki a koutou, kia atawhai ai ia i a koutou, a ka whakahoki i a koutou ki to koutou oneone