プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a fantail's tail
he tou tirairaka
最終更新： 2017-09-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
thou shalt not plant thee a grove of any trees near unto the altar of the lord thy god, which thou shalt make thee.
kaua e whakatokia e koe he ahera o tehea momo rakau ki te taha o te aata a ihowa, a tou atua, e hanga e koe
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
and abraham planted a grove in beer-sheba, and called there on the name of the lord, the everlasting god.
na ka whakatokia e aperahama he rakau, he tamarihi, ki peerehepa, a ka karanga i reira ki te ingoa o ihowa, o te atua ora tonu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
and ahab made a grove; and ahab did more to provoke the lord god of israel to anger than all the kings of israel that were before him.
na hanga ana e ahapa te ahera; a nui atu ta ahapa i mea ai hei whakapataritari mo ihowa, mo te atua o iharaira i ta nga kingi katoa o iharaira i mua i a ia
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
and build an altar unto the lord thy god upon the top of this rock, in the ordered place, and take the second bullock, and offer a burnt sacrifice with the wood of the grove which thou shalt cut down.
me hanga hoki ki tona tikanga ano he aata ma ihowa ma tou atua ki runga ki tenei kamaka, ka mau ai ki te tuarua o nga puru, ka whakaeke hei tahunga tinana ki runga ki nga rakau o te nehenehe e tuaina e koe
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
and also maachah his mother, even her he removed from being queen, because she had made an idol in a grove; and asa destroyed her idol, and burnt it by the brook kidron.
i whakamutua ano e ia te kuinitanga o maaka, o tona whaea, mona i hanga whakapakoko wehi hei ahera; tapatapahia iho hoki e aha tana whakapakoko, tahuna ake ki te taha o te awa, o kitirono
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
and also concerning maachah the mother of asa the king, he removed her from being queen, because she had made an idol in a grove: and asa cut down her idol, and stamped it, and burnt it at the brook kidron.
na ko maaka ano, ko te whaea o kingi aha, whakamutua ake e ia tona kuinitanga, mona i hanga i te whakapakoko whakarihariha hei ahera; tapahia iho hoki e aha tana whakapakoko, tukia ana kia ririki, tahuna ake ki te taha o te awa o kitirono
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：