検索ワード: iddo (英語 - マオリ語)

iddo, ginnetho, abijah,
ko iro, ko kinetoto, ko apia

ahinadab the son of iddo had mahanaim:
ko mahanaima i a ahinarapa tama a iro

of iddo, zechariah; of ginnethon, meshullam;
ta iro, ko hakaraia; ta kinetono, ko mehurama

joah his son, iddo his son, zerah his son, jeaterai his son.
ko tana tama ko ioaha, ko tana tama ko iro, ko tana tama ko tera, ko tana tama ko teaterai

and the rest of the acts of abijah, and his ways, and his sayings, are written in the story of the prophet iddo.
na, ko era atu meatanga a apia, me ona ara, me ana kupu, kei te tuhituhi i roto i nga korero a iro poropiti

of the half tribe of manasseh in gilead, iddo the son of zechariah: of benjamin, jaasiel the son of abner:
o tera tanga o te iwi o manahi i kireara, ko iro tama a hakaraia: o pineamine, ko taahiere tama a apanere

and i sent them with commandment unto iddo the chief at the place casiphia, and i told them what they should say unto iddo, and to his brethren the nethinims, at the place casiphia, that they should bring unto us ministers for the house of our god.
na ka unga ratou e ahau ki a iro; ki te upoko o te kainga, o kahipia; a i hoatu ano e ahau he kupu hei korero ma ratou ki a iro ratou ko ona teina, ko nga netinimi, i te kainga, i kahipia, kia kawea mai ai e ratou he minita ki a matou mo te whar e o to tatou atua