検索ワード: love you old lady i will never forget you (英語 - マオリ語)

you will never forget
kua wareware au ki te whakautu ki a koe

we will never forget you
e kore matou e wareware ki a koe

i will never forget thy precepts: for with them thou hast quickened me.
e kore rawa ahau e wareware ki au ako, he mea whakahauora hoki nau ena i ahau

the lord hath sworn by the excellency of jacob, surely i will never forget any of their works.
kua oatitia e ihowa te nui o hakopa, e kore ahau e wareware ki tetahi o a ratou mahi a ake ake

i will love you till the end
ka aroha ahau ki a koe tae noa ki te mutunga

i will love you forever and ever
maiohe

i will love you forever my husband
aroha ana ahau ki a koe inaianei

you are brilliant and beautiful and i will always love you
ka aroha tonu ahau ki a koe mo ake tonu atu i roto i tōku ngākau

and i will very gladly spend and be spent for you; though the more abundantly i love you, the less i be loved.
na ka tino pai ahau ki te whakapau i aku, kia whakapaua hoki ahau i te meatanga mo o koutou wairua. mehemea i hira ake toku aroha ki a koutou, e hoki iho ranei te aroha moku

and an angel of the lord came up from gilgal to bochim, and said, i made you to go up out of egypt, and have brought you unto the land which i sware unto your fathers; and i said, i will never break my covenant with you.
na ka haere ake te anahera a ihowa i kirikara ki pokimi, a ka mea, naku koutou i haere mai ai i ihipa, naku hoki koutou i kawe mai ki te whenua i oati ai ahau ki o koutou matua; i mea ano ahau, e kore e taka taku kawenata ki a koutou