検索ワード: my little one (英語 - マオリ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

マオリ語

情報

英語

my little one

マオリ語

naku

最終更新: 2020-04-21
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

my little one, then

マオリ語

naku iti noa, na

最終更新: 2019-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

little one

マオリ語

iti

最終更新: 2020-12-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

hello little one

マオリ語

hello little one

最終更新: 2020-07-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

my  little friend

マオリ語

taku e hoa

最終更新: 2021-08-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

my love for you, my little

マオリ語

aroh kuini iti

最終更新: 2021-11-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

my little blue is yours mai

マオリ語

nau mai ki ngā whenua i mahue iho i ō tipuna hei kāinga mōu

最終更新: 2020-09-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you are remembered little ones

マオリ語

ka mahara tonu

最終更新: 2021-07-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

my little children, of whom i travail in birth again until christ be formed in you,

マオリ語

e aku tamariki, ka mamae nei ano ahau mo koutou, kia whai ahua ra ano a te karaiti i roto i a koutou

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

my little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth.

マオリ語

e aku tamariki nonohi, kaua e waiho ma te kupu, ma te arero te aroha; engari ma te mahi, ma te pono

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.

マオリ語

ka oti a moapa te tukituki; he aue ka rangona, na ana mea ririki

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

they send forth their little ones like a flock, and their children dance.

マオリ語

e tukua mai ana e ratou a ratou kohungahunga ano he kahui hipi, e pekepeke ana a ratou tamariki

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones against the stones.

マオリ語

ka hari te tangata e hopu ana, e ta ana i au mea nohinohi ki runga ki te kohatu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

a little one shall become a thousand, and a small one a strong nation: i the lord will hasten it in his time.

マオリ語

to te mea nohinohi putanga ake, he mano, to te mea iti, he iwi kaha: maku, ma ihowa, e whakahohoro i tona wa e rite ai

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

so they turned and departed, and put the little ones and the cattle and the carriage before them.

マオリ語

katahi ratou ka tahuri, ka haere; a maka ana e ratou nga tamariki, nga kararehe, me nga taonga ki mua i a ratou

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and all judah stood before the lord, with their little ones, their wives, and their children.

マオリ語

na tu tonu a hura katoa ki te aroaro o ihowa, a ratou kohungahunga, a ratou wahine, me a ratou tamariki

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and they came near unto him, and said, we will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our little ones:

マオリ語

na ka whakatata ratou ki a ia, ka mea, ka hanga e matou he taiepa hipi ki konei mo a matou kararehe, me etahi pa mo a matou tamariki

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and all their wealth, and all their little ones, and their wives took they captive, and spoiled even all that was in the house.

マオリ語

me a ratou taonga katoa, a whakaraua ana a ratou tamariki katoa, me a ratou wahine, i pahuatia ano hoki nga mea katoa i roto i te whare

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and david said to ittai, go and pass over. and ittai the gittite passed over, and all his men, and all the little ones that were with him.

マオリ語

ano ra ko rawiri ki a itai, hoatu, whiti atu. na whiti ana a itai kiti, ratou ko ana tangata katoa me nga tamariki katoa i a ia

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold water only in the name of a disciple, verily i say unto you, he shall in no wise lose his reward.

マオリ語

a, ki te whakainumia e tetahi tetahi o enei mea nonohi, ahakoa kotahi ano te kapu wai matao, i runga i te ingoa o te akonga, he pono taku e mea nei ki a koutou, e kore rawa ia e hapa i tona utu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,738,052,896 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK