プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
and they made ready the present against joseph came at noon: for they heard that they should eat bread there.
na ka taka e ratou te hakari mo te taenga mai o hohepa i te awatea: i rongo hoki ratou me kai taro ratou ki reira
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
and when he had taken him, and brought him to his mother, he sat on her knees till noon, and then died.
a, no tana mauranga i a ia, a ka tae ki tona whaea, ka noho ia i runga i ona turi, a poutumaro noa te ra; katahi ka mate
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
evening, and morning, and at noon, will i pray, and cry aloud: and he shall hear my voice.
i te ahiahi, i te ata, i te poutumarotanga, ka inoi ahau, ka tangi: a ka whakarongo ia ki toku reo
最終更新: 2023-11-01
使用頻度: 2
品質:
and it came to pass at noon, that elijah mocked them, and said, cry aloud: for he is a god; either he is talking, or he is pursuing, or he is in a journey, or peradventure he sleepeth, and must be awaked.
a, i te poutumarotanga, ka tawai a iraia ki a ratou, ka mea, karanga, kia nui te reo; he atua hoki ia: kei te purakau pea ia, kei tahaki ranei, kei te ara ranei, tena ranei kei te moe, a me whakaara
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: