人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
our family is home
to mātau whānau ki te kāinga
最終更新： 2023-03-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
our family
my family
最終更新： 2023-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
our family is truly blessed
ka manaakitia to maatau whanau
最終更新： 2020-09-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
family is life
tuakana mo ake tonu atu
最終更新： 2021-07-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
family is everything
whanau ake ake
最終更新： 2019-02-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
welcome to our family
最終更新： 2024-01-25
使用頻度： 2
品質：
参照：
where my family is from
kei hea toku whare
最終更新： 2023-07-07
使用頻度： 2
品質：
参照：
very much love to our family
aroha tino nui ki taku whanau
最終更新： 2021-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
my mums family is from ireland
no te germany taku whānau matua
最終更新： 2023-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
we have five children in our family
i tō mātou whānau
最終更新： 2021-05-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
jae maree, fritz and all our family
ko jae maree, fritz me ta matou whanau
最終更新： 2020-03-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
no one in my family is fluent in te reo maori
kaore au i te matatau ki te reo maori
最終更新： 2022-05-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
thankyou for being involved and creating this food and providing nourishment and peace to our family and peers
kia ora koe mo te whakauru me te waihanga i tēnei kai me te whakarato whāngai me te rangimārie ki to mātau whānau me ō mātau hoa noho
最終更新： 2023-04-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
i am privileged to be apart of our family as we are a strong beautuful and full of love humbled by what we have learnt from our ancestors
i am privileged to be apart of our family as we are strong beautuful and full of love humbled by what we have learnt from our ancestors
最終更新： 2020-04-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
our families
to tatou whanau
最終更新： 2021-09-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
and our families
me to tatou whanau hoki
最終更新： 2020-03-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
my mum’s family is maori and pakeha . my mums mother is maori. her grandma is english she came down to new zealand in the 1950s.
he māori, he pakeha te whānau o taku mum. he māori taku whaea mums. ko tana grandma te ingarihi i heke iho a ia ki ao
最終更新： 2022-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
and he said unto him, oh my lord, wherewith shall i save israel? behold, my family is poor in manasseh, and i am the least in my father's house.
na ka mea tera ki a ia, aue, e toku ariki, ma te aha ahau e whakaora ai i a iharaira? titiro, noku te hapu rawakore i roto i a manahi, ko te iti rawa hoki ahau i roto i te whare o toku papa
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a very warm welcom eto our families of our students that are graduatin today. we appreciate your attendance and would now like to turn the time over to papa lance for our karakia
a very warm welcome to our whanau of our students that are graduting today. ka mihi nui ki a koutou i tae mai, ka huri te wa ki a papa lance mo to tatou karakia
最終更新： 2022-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
our family is growing and we are all excited to share this news with you. you are so loved and we can't wait to meet you! i can't hide anymore, i love you so much, i love you so much and i love you so much.
he nui tōku puku e aroha ana ahau ki a koe me tō tātou haerenga tahi, tōku ngākau
最終更新： 2023-04-15
使用頻度： 1
品質：
参照：