プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
please go wash your hands before entering
haere koa ki te horoi i ō ringa
最終更新： 2023-10-30
使用頻度： 1
品質：
wash your hands
wā wharepaku
最終更新： 2022-03-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
wash your hands well
raina ake konei
最終更新： 2020-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
wash the (your) hands
horoi te ringa ringa
最終更新： 2013-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
dry your hands
horoi i tō kanohi
最終更新： 2023-03-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
clapping your hands
homai ki te pakipaki
最終更新： 2021-06-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
go to wash your donkey
haere ki te horoi i to kaihe
最終更新： 2023-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
have you washed your hands?
kei te koe horoia o ringaringa
最終更新： 2021-09-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
wash your bum
horoia tou mata
最終更新： 2022-10-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
can i please go to the toilet
ka taea e au te haere ki te wharepaku
最終更新： 2020-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
c/put your hands together prayer for food
c/whakaputaa o ringa ki te inoi mo te kai
最終更新： 2023-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
wash your face with a flannel
horoi ō ihu
最終更新： 2020-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
lift up your hands in the sanctuary, and bless the lord.
totoro ake o koutou ringa ki te wahi tapu, whakapaingia hoki a ihowa
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
put your hand down
whakatika tou ringa ki runga
最終更新： 2023-08-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
yea, in heart ye work wickedness; ye weigh the violence of your hands in the earth.
he pono, e mahia ana e koutou te he i roto i te ngakau, e paunatia ana e koutou te tutu a o koutou ringa i runga i te whenua
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
and go not after other gods to serve them, and to worship them, and provoke me not to anger with the works of your hands; and i will do you no hurt.
kaua hoki e whaia he atua ke, kaua e mahi ki a ratou, kaua e koropiko ki a ratou, kaua hoki ahau e whakapataritaria ki te mahi a o koutou ringa; a e kore koutou e he i ahau
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
for your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue hath muttered perverseness.
kua poke hoki o koutou ringa i te toto, o koutou maihao i te he; ko o koutou ngutu kua korero teka, ko o koutou arero kei te whakapuaki i te whanoke
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
draw nigh to god, and he will draw nigh to you. cleanse your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye double minded.
whakatata atu ki te atua, a ka whakatata mai ia ki a koutou. horoia o koutou ringaringa, e te hunga hara: meinga o koutou ngakau kia hekore, e te hunga ngakau rua
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
and ye shall wash your clothes on the seventh day, and ye shall be clean, and afterward ye shall come into the camp.
a me horoi o koutou kakahu i te whitu o nga ra, a ka kore o koutou poke, a hei muri iho ka tomo ki te puni
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth.
titiro mai ki ahau, miharo ai; kopania atu te ringa ki te mangai
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：