検索ワード: return (英語 - マオリ語)

return
hoki

the return
te hokinga mai

i will return
i am wanting to organise a blessing for our new gore site. i am hopei g you can point me in the direction of someone who can assist

thanks in return
mihi whakakapi

when will i return?
me kapiere hoki

soon i will return home
ākuanei ka hoki ahau ki te kainga

and when wilt thou return?
ahea koe i hoki mai ai

return you in your forthtexts
tena koe i ou kupu whakhoki

the place of happy return
he maha nga hokinga harikoa

we come from love and return to love
rā whānau ataahua

you will return to our meeting house
ka hoki koe ki ta matau marae

then esther bade them return mordecai this answer,
katahi ka ki a ehetere kia whakahokia tenei kupu ki a mororekai

i will return at christmas and visit canada next year
ka hoki ahau ki a kirihimete me te haere ki kanata i te tau hou

return souls to your ancestors who were lost in the night
hoki wairua mai te mokopuna ki to matua tupuna kua were ki te po

and they said unto her, surely we will return with thee unto thy people.
na ka mea raua ki a ia, engari me hoki tahi tatou ki tou iwi

in the year of this jubile ye shall return every man unto his possession.
me hoki koutou i tenei tau tiupiri, ki tona kainga, ki tona kainga

but to the land whereunto they desire to return, thither shall they not return.
engari ko te whenua i okaka tonu ai o raua ngakau kia hoki ki reira, e kore raua e hoki ki reira

he shall return no more to his house, neither shall his place know him any more.
e kore ia e hoki mai ano ki tona whare, e kore ano tona wahi e mahara ki a ia i muri

and they said one to another, let us make a captain, and let us return into egypt.
a ka mea ratou tetahi ki tetahi, me whakatu he upoko mo tatou, ka hoki ki ihipa

and jeroboam said in his heart, now shall the kingdom return to the house of david:
a ka mea a ieropoama i tona ngakau, akuanei hoki ai te kingitanga ki te whare o rawiri