検索ワード: sound (英語 - マオリ語)

sound
oro

sound & video
pūoru me pūrere whakaata

the nail will sound
ka tangi te titi ka tangi te kaka ka tangi hoki ahau

hin heart sound to me
hine tangi manawa ki ahau

the sound of the sun screaming
te reo karanga

but speak thou the things which become sound doctrine:
ko koe ia, korerotia nga mea e rite ana ki to te whakaako ora

a sound of battle is in the land, and of great destruction.
he ngangau no te whawhai kei te whenua, he whakangaromanga nui

the suburbs shall shake at the sound of the cry of thy pilots.
ka ngateri a waho o te pa i te ngangau, i te hamama o au kaiurungi

god is gone up with a shout, the lord with the sound of a trumpet.
kua kake atu te atua i roto i te hamama, a ihowa i roto i te tangi o te tetere

and the seven angels which had the seven trumpets prepared themselves to sound.
na kua takatu nga anahera tokowhitu i nga tetere e whitu, ka mea ki te whakatangi

a dreadful sound is in his ears: in prosperity the destroyer shall come upon him.
he reo whakawehi kei roto i ona taringa; i te wa whai rawa ka tae mai te kaipahua ki a ia

a sound heart is the life of the flesh: but envy the rottenness of the bones.
he ora ki nga kikokiko te ngakau ora; ko te hae ia, he pirau ki nga wheua

a sound of a cry cometh from babylon, and great destruction from the land of the chaldeans:
he reo te hamama mai nei i papurona, he wawahanga nui kei te whenua o nga karari

but when the congregation is to be gathered together, ye shall blow, but ye shall not sound an alarm.
otiia, ka meatia kia huihuia te whakaminenga, me whakatangi e koutou, engari kaua e whakatangihia he whakaoho

for god hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.
kahore hoki i homai e te atua ki a tatou te wairua o te wehi; engari to te kaha, to te aroha, to te ngakau mahara

also i set watchmen over you, saying, hearken to the sound of the trumpet. but they said, we will not hearken.
i whakaturia ano e ahau etahi kaitutei mo koutou, i mea ahau, whakarongo ki te tangi o te tetere. heoi e ki ana ratou, e kore matou e whakarongo

and he said unto him, thy brother is come; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound.
na ka mea mai tera ki a ia, kua tae mai tou teina; kua patua e tou matua te kuao momona a te kau, no te mea kua tae ora mai ia ki a ia

and all the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth rent with the sound of them.
na piki ake ana te iwi katoa i muri i a ia, me te whakatangi te iwi i nga putorino; nui atu hoki te koa i koa ai ratou, ngatata ana te whenua i to ratou hamama

and the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard intreated that the word should not be spoken to them any more:
ki te tangi o te tetere, ki te reo e korero ana; i inoi ra te hunga i rangona ai kia kaua he kupu ki a ratou i muri iho

and even things without life giving sound, whether pipe or harp, except they give a distinction in the sounds, how shall it be known what is piped or harped?
na ahakoa nga mea kahore he ora, he reo tona, he putorino ranei, he hapa ranei, ki te kore e puta ke te tangi, me pehea e mohiotia ai te rangi o te putorino, o te hapa ranei